Vous avez cherché: fremstillingsfaser (Danois - Allemand)

forarbejdes et basisprodukt under en af denne vares fremstillingsfaser selv til et andet mere forædlet basisprodukt, der anvendes i en senere fase, anses kun sidstnævnte basisprodukt som faktisk anvendt.
wenn während eines arbeitsgangs des herstellungsverfahrens der ware ein grunderzeugnis zu einem weiterverarbeiteten grunderzeugnis verarbeitet wird, welches in einem späteren arbeitsgang verwendet wird, gilt lediglich das letztgenannte grunderzeugnis als tatsächlich verwendet.

1.11 udvalget anbefaler, at der udarbejdes ajourførte retningslinjer for gennemførelsen med det sigte at lette gennemførelsen af bestemmelserne i de forskellige fremstillingsfaser, ikke alene for motorproducenterne, men også og især for maskinproducenterne, og at der udvikles et deltagelsesbaseret fremsyn om miljøbeskyttelse i forbindelse med ikke-vejgående maskiner og mulighederne for at fremme anvendelsen af ef's miljømærke i sektoren.
1.11 der ewsa empfiehlt die ausarbeitung aktualisierter umsetzungsleitlinien, um nicht nur den motorenherstellern, sondern auch vor allem den geräteherstellern die anwendung der für die unter­schiedlichen stufen geltenden bestimmungen zu erleichtern, sowie eine partizipative voraus­schau bezüglich der perspektiven für den umweltschutz im bereich motoren für mo­bile maschinen und geräte und die möglichkeiten zur schaffung von anreizen für die anwen­dung von umweltzeichen in diesem sektor.