Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kombinerede køle- og fryseskabe
kühlschränke mit integriertem tiefkühlfach
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fryseskabe med rumindhold ≤ 900 l
gefrier- und tiefkühlschränke mit einem inhalt <= 900 l
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fryseskabe og andre frysemøbler, med fryseaggregat
kühlschränke und andere kühlmöbel, mit kältesatz ausgestattet ex 84.17
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fryseskabe med rumindhold 900 liter og derunder
gefrier- und tiefkühlschränke mit einem inhalt von 900 l oder weniger
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fryseskabe og andre frysemobler, med fryseaggregat ex
kühlschränke und andere küchenmöbel, mit kältesatz ausgestattet ex 84.17
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre
kombinierte kühl- und gefrierschränke mit gesonderten außentüren
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fryseskabe og andre frysemobler, med fryscaggregat ex 84.17
kühlschränke und andere kühlmöbel, mit kältesatz ausgestattet ex 84.17
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kombinerede køle- og fryseskabe med separate udvendige døre, elektriske
kombinierte kühl- und gefrierschränke mit gesonderten außentüren
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.fryseskabe og aitdrc frywin^bler, med fryseaggrcxat o 14.17
kühlschränke und andere kühlmöbel, mit kältesatz ausgestattet cx 84.17
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
841840 | - fryseskabe med rumindhold 900 liter og derunder: |
841840 | - vrieskasten met een capaciteit van niet meer dan 900 l: |
Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
frysemøbler til dybfrysning, undtaget frysebokse ≤ 800 l og fryseskabe ≤ 900 l
gefrier- und tiefkühlmöbel (ohne gefrier- und tiefkühltruhen und -schränke mit einem inhalt <= 900 l)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeanlæg, bortset fra husholdningskøle- og fryseskabe
- kälte- und klimaanlagen sowie wärmepumpen, außer in haushaltskühl- und -gefriergeräten,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— koleskabe og kolebokse samt frysebokse og fryseskabe, af vxgt 200 kg eller derunder, undtagen dele
— kühlschränke und gefrier und tiefkühltruhen bzw. gefrier und tiefkühlschränke mit einem stückgewicht von höchstens 200 kg, ausgenommen teile
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— kolrskabr of kolrboksr samt frysebokse og fryseskabe, ,f vagt 200 kg eller derunder, undtagen drlr
— kuhlschrankr und gefrier und tiefkühltruhen bzw. gefrier* und tiefkuhlschranke mit einem stuckgewicht von höchstens 200 kg, ausgenommen teile
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— køleskabe og kolrbokse samt frysebokse og fryseskabe, ·' vegt 200 kg eller derunder, undtagen dele
— kühlschränke und gefrier und tiefkühltruhen bzw. gefrier und ttefkühlschranke mit einem stuckgewicht von höchstens 200 kg, ausgenommen teile
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— koleskabe og kolebokse umi frysebokse og fryseskabe, af vxgt 200 kg eller derunder, undtagen dele ex 84.20
— mit einem stuckgewicht von höchstens 200 kg, ausgenommen teile ex ii. andere:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dele til køle- og fryseskabe (ikke tilbehør), i overensstemmelse med de af finansministeren fastsatte regler og vilkår
kühlschrankteile (außer zubehör), entsprechend den vor schriften und bedingungen des finanzministeriums
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Øsu påpeger, at prisstigningerne på køle- og fryseskabe samt faldet i elektricitetsudgifterne kan føre til uensartede finansielle konsekvenser for forskellige grupper forbrugere i nogle medlemsstater.
der ausschuß weist darauf hin, daß die preissteigerungen bei kühl- und gefriergeräten und die niedrigeren stromkosten für verschiedene verbrauchergruppen in einigen mitgliedstaten zu ungleichmäßigen finanziellen auswirkungen führen können.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. kontrollerede stoffer, som findes i husholdningskøle- og fryseskabe, genvindes og behandles som anført i stk. 1 efter den 31. december 2001.
(2) geregelte stoffe, die in haushaltskühl- und -gefriergeräten enthalten sind, werden nach dem 31. dezember 2001 zurückgewonnen und nach absatz 1 behandelt.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desuden var omkostningerne forbundet med tilrådighedsstillelse af fryseskabe indregnet i den pris, som alle unilevers forhandlere skulle betale for unilevers is, uanset om de rådede over et unilever-fryseskab eller ej.
außerdem wurden die kosten für die aufstellung allen einzelhändlern unabhängig davon, ob bei ihnen ein gefrierschrank von unilever aufgestellt wurde, mit dem preis für speiseeis in rechnung gestellt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :