Vous avez cherché: gåvobidragskontrakt (Danois - Allemand)

internationella organisationer skall kunna delta vid tilldelningen av upphandlings- eller gåvobidragskontrakt finansierade inom ramen för denna förordning.
(3) die teilnahme an ausschreibungen für aufträge oder zuschussverträge, die im rahmen dieser verordnung finanziert werden, steht internationalen organisationen offen.

följande skall kunna delta vid tilldelningen av upphandlings- eller gåvobidragskontrakt finansierade inom ramen för denna förordning:
(1) die teilnahme an ausschreibungen für aufträge und zuschussverträge steht folgenden natürlichen und juristischen personen offen:

vid tilldelningen av upphandlings- eller gåvobidragskontrakt finansierade inom ramen för denna förordning skall varje fysisk och juridisk person som är medborgare i eller lagligt etablerad i andra länder än de som avses i punkt 1 kunna delta, i de fall ömsesidig tillgång till externa bistånd har fastställts.
(2) die teilnahme an ausschreibungen für aufträge oder zuschussverträge, die im rahmen dieser verordnung finanziert werden, steht allen natürlichen oder juristischen personen offen, die staatsangehörige anderer als der in absatz 1 genannten länder bzw.