Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi kan levende forestille os, hvad denne internationale gangster vil gøre med sin atombombe. bombe.
wie auf der tagung in rom vom 7. september beschlossen wurde, beabsichtigen wir, den auf der pariser konferenz vom dezember letzten jahres wieder in gang gebrachten euro-arabischen dialog mit einer sitzung auf ministerebene verstärkt fortzusetzen, die im einverständnis mit unseren arabischen ge sprächspartnern kurzfristig einberufen werden soll.
en anden ting, vi fremhævede, og som ikke er fremhævet af andre, var, at al capone, som mange kan huske, blev fængslet ikke som gangster, men for skatteunddragelse.
eine weitere feststellung von uns, die anderswo nicht gemacht wurde, bezog sich darauf, dass, wie sich vielleicht viele erinnern mögen, al capone nicht als verbrecher, sondern wegen seiner steuerhinterziehungen ins gefängnis gebracht wurde.
de moderne midler på informations- og kommunikationsområdet må ikke kun stå til rådighed for banditterne og gangsterne, men også for dem, der vil stå på lovens side.
die heutigen möglichkeiten im bereich der information und kommunikation dürfen nicht nur im dienste von gaunern und gangstern stehen, sondern müssen auch von denen genutzt werden, die auf der seite des rechts stehen möchten.
