Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
undersøgelsen er begrænset til at undersøge varens anvendelsesområde vedrørende muligheden for at udelukke meget tyndt goes.
die Überprüfung beschränkt sich auf eine untersuchung betreffend den ausschluss von sehr dünnen goes.
på en stor konference i bruxelles i starten af november, europe goes alternative, vil man se på de frem-
auch die bilateralen verbindungen zu den vereinigten staaten erweisen sich in dieser hinsicht als wirksam.
goes fremstilles af varmtvalsede bredbånd af siliciumlegeret stål af forskellig tykkelse, hvis særlige kornstruktur er blevet ensrettet for at opnå en høj magnetisk ledeevne.
goes werden aus warmgewalzten, mit silicium überzogenen stahlcoils unterschiedlicher dicke hergestellt, bei denen das korngefüge einheitlich ausgerichtet wird, um ihnen eine besonders gute magnetische leitfähigkeit zu verleihen.
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
in addition, the demonstration by the tenderer that the process used goes beyond current "state of the art".
nogle af de lokale beboere var tilbageholdendemed at komme i butikken, da den ikke oprindeligt var en del af byen, og derfor foretrak de at fortsætte deres indkøb i den nærliggende by goes.
die bäckerei hat sich an zahlreichen lokalen veranstaltungen beteiligt und essen, getränke und lokale erzeugnisse geliefert.
(29) therefore, the commission has doubts that the justification used by the uk authorities that the current very low utilisation of recycled content in the production of p&w papers in the eu is enough to state that manufacturing p&w paper using recycle fibre goes beyond the current "state of the art" in the eu.
(29) therefore, the commission has doubts that the justification used by the uk authorities that the current very low utilisation of recycled content in the production of p&w papers in the eu is enough to state that manufacturing p&w paper using recycle fibre goes beyond the current "state of the art" in the eu.