Vous avez cherché: hvor vil han være i morgen (Danois - Allemand)

jeg vil være der i morgen.
ich werde morgen da sein.

hvem vil være tilbage i morgen?
wer wird morgen um diese zeit hier sein?

i morgen
morgen

hr. formand, jeg vil være her i morgen.
sutra de germa (s). - (fr) herr präsident!

desværre vil hun ikke kunne være her i morgen.
die eg ist nicht bloß, wie ich oft hören konnte, eine beobachterin.

hvor vil disciplinen så være?
wo wird da die disziplin bleiben?

i morgen kan vi alle være døde «!
morgen können wir alle tot sein"!

vil han være så venlig at gøre det?
ich kann dem parlament nur raten, wachsam zu sein.

det vil jeg gerne gøre, men så skal det være i morgen i en anden anledning.
ich fürchte, ein großes konzept wäre vielleicht intellektuell so ansprechend, als daß es aufmerksamkeit erregen würde, doch würde es nicht die erforderlichen praktischen resultate bringen.

vil han være i stand til at gøre det på nuværende tidspunkt?
der präsident. — die aussprache ist geschlossen.

i morgen kan det være en anden flåde.
morgen kann es eine andere flotte treffen.

vil han være så venlig at tydeliggøre dette?
würde er das wohl klarstellen!

vil han være i stand til at give os et svar herpå inden december?
werden sie in der lage sein, uns eine antwort hierzu noch vor dem monat dezember zu geben?

i dag tog premierministeren til berlin og paris, i morgen vil han være i Østrig.
heute besuchte der premierminister berlin und paris, und morgen wird er sich in Österreich aufhalten.

hvor ville det være trist!
wie traurig wäre das!

de ma ikke være i tvivl om, at vi i dag som i morgen i overensstemmelse med premiermi-
und ich kann ihnen versichern, daß dieser rat während der vollen sechs monate unseres vorsitzes zügig und mit entschlossenheit arbeiten wird.

på denne baggrund vil han være i stand til at anvende doktrinen om en jævn fordeling af klager.
die arbeit im ausschuß für wirtschaft, währung und industriepolitik, zu dem ich selbst gehöre, war in der tat äußerst hektisch.

det vil han være. vi kan kun ønske for ham, at det lykkes ham.
also ein wenig erfreuliches ergebnis, an dem die kritik der kommission an setzt.

hvis han læser prisforslagene og kommissionens forslag, vil han være enig med mig heri.
ich halte es daher offen gesagt für beschämend, daß be züglich der personalerweiterung für die fraktionen eine ausnahme gemacht wird.

de ønsker i øvrigt en samlet overvejelse af, hvordan uddannelsespolitikken skal være i samfundet af i dag og i morgen.
er muß sein tempo be trächtlich beschleunigen".