Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg skal i den henseende minde om, at der i portugal allerede eksisiterer et hydrografisk institut, der foretager oceanografiske undersøgelser, og mit land har store og anerkendte traditioner på havvidenskabens og -teknologiens område.
bekanntlich besitzt mein land eine große, allseits anerkannte tradition im be reich der meereswisseischaft und -technologie.
til sidst — og her taler jeg på upe-gruppens vegne — vil jeg gerne fastholde, at vi går ind for metoden med forvaltning via hydrografiske bassiner.
abschließend möchte ich, und diesmal spreche ich im namen der fraktion union für europa, mit nachdruck auf das konzept der bewirtschaftung der einzugsgebiete hinweisen.