Vous avez cherché: hygiejneproblemer (Danois - Allemand)

ellers kan generel profylaktisk anvendelse af disse ligeledes antibiotiske produkter sløre eventuelle hygiejneproblemer i bedrifterne.
ansonsten kann der generelle prophylaktische einsatz dieser ebenfalls antibiotischen produkte eventuell existierende hygieneprobleme in den betrieben kaschieren.

redegØrelser fattere de hygiejneproblemer, som øboere skal klare, samt de vanskeligheder, der er forbundet med bortskaffelse af byaffald i rom.
um sich mit diesem umfassenden problem auseinandersetzen zu können und eventuell eine lösung in größtmöglichem rahmen zu finden, sind die kenntnis der ausmaße des problems und generell maßnahmen vonnöten, die die vorlage effizienter gesetze sowie verbesserungsvorschläge auf technologischem gebiet beinhalten.

der kan opstå hygiejneproblemer med hulvægge, hvis det ene lag punkteres, og der slipper affald, ekskrementer osv. ind mellem lagene.
die hohlwandbauweise könnte im falle der durchlöcherung hygieneprobleme mit sich bringen, da dann beispielsweise schmutz oder tierische ausscheidungen zwischen die schichten gelangen könnten.

ellers kan den generelle profylaktiske anvendelse af disse midler- hvoraf nogle er antibiotika- dække over eventuelle hygiejneproblemer på bedrifterne og i handelen.
ansonsten kann der generelle prophylaktische einsatz dieser zum teil ebenfalls antibiotischen stoffe eventuell existierende hygieneprobleme in den betrieben überdecken.

da kommissionen var klar over, at betingelserne kunne debatteres, foreslog den i debatoplægget en kompromisløsning, der fokuserede på de få produkter, som allerede bestråles i væsentligt omfang i mindst en medlemsstat, og som er forbundet med hygiejneproblemer.
die kommission ist sich der umstrittenen natur der voraussetzungen bewusst und hat im konsultationspapier eine kompromisslösung vorgeschlagen, die sich auf die wenigen erzeugnisse konzentriert, welche bereits in erheblichen mengen in mindestens einem mitgliedstaat bestrahlt werden und bei denen hygieneprobleme bestehen.

(4) der er derfor et hygiejneproblem i visse tredjelande, som indebærer en alvorlig trussel for folkesundheden inden for fællesskabet, og der må vedtages beskyttelsesforanstaltninger på eu-niveau.
(4) in bestimmten drittländern besteht daher ein hygieneproblem, das eine ernsthafte bedrohung der öffentlichen gesundheit in der gemeinschaft darstellt, und deshalb müssen auf gemeinschaftsebene schutzmaßnahmen ergriffen werden.