Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ikkeproducerede aktiver
dazu zählen insbesondere:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immaterielle ikkeproducerede aktiver
anlagegüter vorräte wertsachen nichtproduzierte vermögensgüter nichtproduziertes sachvermögen immaterielle nichtproduzierte vermögensgüter
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ikkefinansielle ikkeproducerede aktiver
grenzgänger, 2.10a, 11.08, 11.17-18 siehe auch außenkonto der gütertransaktionen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lagerbeholdninger værdigenstande ikkeproducerede aktiver
40 40 versicherungstechnische rückstellungen sonstige forderungenzverbindlichkeiten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Økonomisk forsvinden af ikkeproducerede aktiver
zuwachs an freien tier und pflanzenbeständen abbuchungen nichtproduzierter vermögensgüter
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikkeproducerede aktiver naturkapital immaterielle ikkeproducerede aktiver
an.2 an.21 an.22 nichtproduzierte vermögensgüter nichtproduziertes sachvermögen immaterielle nichtproduzierte vermögensgüter
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se også materielle ikkeproducerede aktiver (an.21)
haushalte siehe auch anhang ii
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anskaffelser/ afhændelser af ikke-finansielle ikkeproducerede aktiver
erwerb/ veräußerung von immateriellen, nicht produzierten vermögensgütern
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anskaffelser minus afhændelser af ikkeproducerede ikke-finansielle aktiver
nettozugang an nichtproduzierten vermögensgütem
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omkostninger i forbindelse med overdragelse af ejendomsretten til ikkeproducerede aktiver
kosten der Übertragung des eigentums an nichtproduzierten vermögensgütern
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anskaffelser af immaterielle ikkeproducerede aktiver afhændelser af immaterielle ikkeproducerede aktiver
erwerb von immateriellen nichtproduzierten vermögensgütern veräußerung von immateriellen nichtproduzierten vermögensgütern
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0 af ikkefinansielle ikkeproducerede aktiver (r5131), 3.105c, 3.106
vermögensabgaben, siehe abgaben von immateriellen nichtproduzierten vermögens gütern (k.222), 6.12
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andre immaterielle ikkeproducerede aktiver (an.229), bilag 7.1
transaktionen mit- (f5), 5.86-87
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) forringelse af ikkeproducerede aktiver som følge af økonomisk aktivitet.
b) aufgrund nicht ausreichender informationen schwierig zuordenbare finanzielle transaktionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
producerede aktiver faste aktiver lagerbeholdninger værdigenstande ikkeproducerede aktiver naturkapital immaterielle ikkeproducerede aktiver
an.1 an.11 an.12 an.13 an.2 an.21 an.22 produzierte vermögensgüter anlagegüter vorräte wertsachen nichtproduzierte vermögensgüter nichtproduziertes sachvermögen immaterielle nichtproduzierte vermögensgüter
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anskaffelser minus afhændelser af ikke-materielle ikkeproducerede aktiver (produktionsrettigheder osv.)
nettozugang an immateriellen nichtproduzierten vermögensgqtern (produktionsrechten usw.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erhvervelse af ikkeproducerede aktiver som f.eks. jord medregnes heller ikke under forbrug i produktionen.
auch der erwerb von nichtproduzierten vermögensgütern wie grund und boden gehört nicht zu den vorleistungen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) ikkefinansielle producerede aktiver b) ikkefinansielle ikkeproducerede aktiver c) finansielle aktiver.
erwerb und veräußerungen von grund und boden werden zu den jeweiligen marktpreisen bewertet, die zum zeitpunkt des erwerbs bzw. der veräußerung gelten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forbrug af fast realkapital samt anskaffelser minus afhændelser af ikke-finansielle, ikkeproducerede aktiver12).
a) die statistischen einheiten und ihre zusammenfassungen;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0 anskaffelser minus afhændelser af ikkefinansielle ikkeproducerede aktiver anskaffelser minus afhændelser af jord og anden naturkapital anskaffelser minus afhændelser af immaterielle ikkeproducerede aktiver
nettozugang an nichtproduzierten vermögensgütern nettozugang an nichtproduziertem sachvermögen nettozugang an immateriellen nichtproduzierten vermögensgütern
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :