Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
pauschale einfuhrwerte für die bestimmung der für bestimmtes obst und gemüse geltenden einfuhrpreise
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
zur festlegung pauschaler einfuhrwerte für die bestimmung der für bestimmtes obst und gemüse geltenden einfuhrpreise
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
oktoober 2009 , millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
oktober 2009 zur festlegung pauschaler einfuhrwerte für die bestimmung der für bestimmtes obst und gemüse geltenden einfuhrpreise
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril
dezember 2007 zur festlegung pauschaler einfuhrwerte für die bestimmung der im sektor obst und gemüse geltenden einfuhrpreise
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(2) kooskõlas eespool nimetatud kriteeriumidega tuleb kehtestada kindlad impordiväärtused käesoleva määruse lisas sätestatud tasemetel,
(2) in anwendung der genannten kriterien sind die im anhang zur vorliegenden verordnung ausgewiesenen pauschalen einfuhrwerte zu berücksichtigen -
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
määruse (eÜ) nr 3223/94 artiklis 4 osutatud kindlad impordiväärtused kehtestatakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
3223/94 genannten pauschalen einfuhrwerte sind in der tabelle im anhang zur vorliegenden verordnung festgesetzt.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks määruse (eÜ) nr 1580/2007 artikliga 138 ette nähtud kindlad impordiväärtused.
1580/2007 genannten pauschalen einfuhrwerte sind in der tabelle im anhang zur vorliegenden verordnung festgesetzt.
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
määruses (eÜ) nr 1580/2007 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kindlad impordiväärtused kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse xv lisa a osas osutatud toodete ja ajavahemike puhul,
die in anwendung der ergebnisse der multilateralen handelsverhandlungen der uruguay-runde von der kommission festzulegenden, zur bestimmung der pauschalen einfuhrwerte zu berücksichtigenden kriterien sind in der verordnung (eg) nr.
Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :