Vous avez cherché: in the slovak design center (Danois - Allemand)

representative of intervet in the slovak rep.
representative of intervet in the slovak rep.

in the money
im geld

quality in the communication
qualität der botschaft

shop in the shop-koncept
"shop in the shop"-system

in-the-money option
in-the-money option

suspected malignant tumours in the lung
- film coated tablet - 5 mg - 13 presentations

co-operation in the international fora
zusammenarbeit in internationalen gremien

agriculture and forestry in the 21st century
land- und forstwirtschaft 2000

one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process.
eine der zentralen vorgaben für die an diesem gestaltungswettbewerb teilnehmenden architekten war der wunsch nach einem integrierten gestaltungsprozess.

a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction

enhance moldovan participation in the tempus iii programme
ausbau der beteiligung moldaus am programm tempus iii.

encourage the participation in the erasmus mundus programme.
förderung der teilnahme am programm erasmus mundus.

% 1 d.% 2hour in the messages below
%1. %2hour in the messages below

(the annexes are available in the french version)
(the annexes are available in the french version).

promemoria: »in-the-money«-optioner
nachrichtlicher ausweis: optionen, die sich „in-the-money“ befinden

promote public-private cooperation in the tourism sector;
die öffentlich-private zusammenarbeit im tourismussektor zu fördern,

i 2009 modtog værkstedet en pris fra ministeriet for arbejde, sociale anliggender og family of the slovak republic for integrationen af handicappede på arbejdspladsen.
im jahr 2009 erhielt die werkstatt für die integration behinderter menschen in die arbeitswelt eine auszeichnung vom ministerium für arbeit, soziales und familie der slowakischen republik.

be pro-active in the design and implementation of national introduction programmes and activities, the capacity building of migrant organisations and of their interlocutors at all level of government;
proaktives vorgehen bei der konzeption und durchführung von nationalen einführungsprogrammen und –maßnahmen sowie beim aufbau der kapazitäten von migrantenorganisationen und ihren gesprächspartnern auf allen verwaltungsebenen;

« fiscal discipline and policy coordination in the eurozone » in budgetary policy in emu : design and policy challenges , the hague , ministry of finance , may 2002
„ fiscal discipline and policy coordination in the eurozone “ , in : budgetary policy in emu : design and policy challenges , den haag , finanzministerium , mai 2002 .

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design, taking into account economic, ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs, maintenance costs and energy consumption.
den kriterien nachhaltigkeit und optimale effizienz musste bereits bei der erarbeitung des entwurfkonzepts für den ezb-neubau rechnung getragen werden: wirtschaftliche, ökologische sowie soziale aspekte mussten gegen künftige betriebs- und instandhaltungskosten sowie den energieverbrauch abgewogen werden.