Vous avez cherché: inneholder sulfitter (Danois - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

German

Infos

Danish

inneholder sulfitter

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Allemand

Infos

Danois

2832 | sulfitter; thiosulfater: |

Allemand

2832 | sulfieten; thiosulfaten: |

Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

28322000 | - andre sulfitter |

Allemand

28322000 | - andere sulfiden |

Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

e 220-228 svovldioxid og sulfitter

Allemand

e 220-228 schwefeldioxid und sulfite

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

28321000 | - sulfitter af natrium |

Allemand

28321000 | - natriumsulfiden |

Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

til hæmning af melanose anvendes sulfitter.

Allemand

zur verhinderung der melanose werden sulfite eingesetzt.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

saltoploesninger indeholdende sulfater, sulfitter eller sulfider

Allemand

salzloesungen, die sulfate, sulfite oder sulfide enthalten

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

- identifikation og bestemmelse af uorganiske sulfitter og hydrogensulfitter

Allemand

- den nachweis und die quantitative bestimmung von anorganischen sulfiten und bisulfiten,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

salte i fast form indeholdende sulfater, sulfitter og sulfider

Allemand

feste salze, die sulfate, sulfite oder sulfide enthalten

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

salte i fast form indeholdende sulfater, sulfitter eller sulfider

Allemand

feste salze, die sulfate, sulfite oder sulfide enthalten

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sulfitter er de stoffer, der hyppigst anvendes til at modvirke brunfarvning.

Allemand

zur verhinderung der bräunung werden am häufigsten sulfite verwendet.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

sulfitter dannes ligeledes endogent fra stofskiftet af s-indeholdende aminosyrer.

Allemand

sulfite werden außerdem endogen durch den stoffwechsel von s enthaltenden aminosäuren gebildet.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

insuman comb 15 må ikke blandes med opløsninger indeholdende reducerende stoffer som eksempelvis thioler og sulfitter.

Allemand

insuman comb 15 darf nicht mit lösungen gemischt werden, die reduzierende substanzen enthalten wie thiole und sulphite.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Danois

endvidere kan sulfitter give meget alvorlige overfølsomhedsreaktioner hos astmatikere, hvilket i værste fald kan medføre dødsfald.

Allemand

zudem können sie schwere allergische reaktionen bei asthmatikern hervorrufen und schlimmstenfalls zum tod führen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der kan benyttes syrer, baser og salte, undtagen ammoniumforbindelser og sulfitter, til at fremme karamelliseringen.

Allemand

zur förderung der karamelisierung können säuren, alkalien und salze, außer sulfite und ammoniumverbindungen, verwendet werden.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

der er blevet iagttaget kliniske tilfælde af kontaktallergi p.g.a. sulfitter'105'.

Allemand

es wurden klinische fälle einer kontaktallergie aufgrund von sulfiten beobachtet'105'.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

lægemidler, som tilsættes insulinopløsningen, kan medføre nedbrydning af insulinet, f. eks. hvis lægemidlet indeholder thioler eller sulfitter.

Allemand

b. wenn diese arzneimittel thiole oder sulfite enthalten.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

svovldioxid og sulfitter i koncentrationer på over 10 mg/kg eller 10 mg/liter udtrykt som so2.

Allemand

schwefeldioxid und sulphite in konzentrationen von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l, ausgedrückt als so2.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

når det gælder sulfitter, kan følgende benævnelser anføres: "sulfitter" eller "svovldioxid"."

Allemand

im fall von sulfiten können die nachstehenden angaben verwendet werden: "sulfite" oder "schwefeldioxid"."

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

kaustisk sulfiteret karamel

Allemand

sulfitlaugen-zuckerkulör

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,874,042 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK