Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg ønsker dem en god aften.
ich wünsche ihnen einen guten abend.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg ønsker dig en rigtig god start med imi!
ich wünsche ihnen einen guten start mit dem imi!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg ønsker alle medlemmerne en god sommerferie!
ich wünsche allen mitgliedern gute sommerferien !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg ønsker ham en god ferie ved stambordet.
ich sehe, daß es 13 abgeordnete sind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg ønsker alle god hjemrejse!
ich wünsche ihnen allen eine gute heimreise!
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeg ønsker dem en god jul og et godt nytår.
ich werde ihn daher unterzeichnen und dem rat zuleiten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg ønsker dem alle, kære kolleger, en god ferie.
ich glaube, daß sie nach einem guten sommer im september ganz außerordentlich gut sein werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formanden. — jeg ønsker alle medlemmerne en god sommerferie.
da die abstimmung 17/12 ausgegangen ist, habe ich erst gedacht, daß die klärung meiner stimmabgabe am ergebnis nicht viel ändert.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg gav dig en bog.
ich gab dir ein buch.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg ønsker dem en god uge i strasbourg! (bifald)
sie haben insbesondere folgendes zum gegenstand.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvorom alting er, jeg ønsker hende en god nattesøvn om lidt.
wie dem auch sei, ich wünsche ihr gleich im anschluß eine gute nachtruhe.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jeg skylder dig en middag.
ich schulde dir ein abendessen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en god ting
gute sache
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men jeg ønsker det ikke en dårlig lejlighed til at afskedige en god kommission!
daher können wir nicht verstehen, warum klare zielsetzungen regelrecht vermieden werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% en god ting
% positive bewertung
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hav en god dag
hallo kaspar, morgen werde ich mit dir zu heiko kommen, natürlich wenn du mich mitnimmst. schönen tag noch... auf dänisch
Dernière mise à jour : 2021-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hr. cars, jeg ønsker dem en god rejse, men de er ikke længere noget medlem.
die präsidentin. - also, wir haben zwar schon fünf minuten verspätung; ich könnte aber trotzdem auf antrag von herrn tomlinson mit einer namentlichen abstimmung die anwesenheit überprüfen. sind sie damit einverstanden? den?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
til slut vil jeg ønske alle en god sommerferie.
die präsidentin. - hen cassidy!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beløn en god arbejdsindsats
für welche gemeinsamen ziele?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
b) en god omkostningseffektivitet.
b) gutes kosten-/nutzen-verhältnis.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: