Vous avez cherché: kansen (Danois - Allemand)

- centre pour l'egalité des chances et la lutte contre le racisme - centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding
- centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding

wat de kansen op hernieuwde rentabiliteit van ifb betreft, moet worden geconstateerd dat de financiële moeilijkheden met name het gevolg waren van de expansiestrategie in frankrijk en slechts in mindere mate te wijten waren aan de structurele problemen van ifb logistics en ifb terminals.
wat de kansen op hernieuwde rentabiliteit van ifb betreft, moet worden geconstateerd dat de financiële moeilijkheden met name het gevolg waren van de expansiestrategie in frankrijk en slechts in mindere mate te wijten waren aan de structurele problemen van ifb logistics en ifb terminals.

den belgiske lovgiver har givet centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding mulighed for at anlægge sag, såfremt der foreligger eller kan foreligge forskelsbehandling, uden at det er nødvendigt, at der er indgivet en klage i denne henseende.
der belgische gesetzgeber hat dem centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding die möglichkeit eröffnet, vor gericht aufzutreten, wenn eine diskriminierung vorliegt oder vorliegen könnte, ohne dass insoweit eine vorherige beschwerde erforderlich wäre.

det er under disse omstændigheder, at arbeidshof te brussel, for hvilken centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding har iværksat appel, har besluttet at udsætte sagen og at forelægge domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
vor diesem hintergrund hat der arbeidshof te brussel (arbeitsgerichtshof brüssel), bei dem das centrum voor gelijkheid en voor racismebestrijding berufung eingelegt hat, das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof die folgenden fragen zur vorabentscheidung vorgelegt:

(2) yderligere oplysninger i forhold til eib-gruppens aktivitetsberetning findes i eif's årsberetning, der kanses på fondens netsted,www.eif.org.
(2) ergänzende informationen sind dem tätigkeitsbericht des eif auf der website www.eif.orgzu entnehmen.