Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diggørelse viser tilsammen, at der findes talrige karpaltunnelsyndromer hos de ufaglærte arbejdere.
giene, betriebssicherheit und arbeitsbedingungen) der drei dmc-betriebe — spinnerei, färberei, endbearbeitung — zusammentragen, ergeben ein bild, aus dem deutlich wird, daß unter den beschäftigten das karpaltunnelsyndrom sehr verbreitet ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den største franske tekstilkoncern og en af de ældste grundlagt i 1746 imødegår en forøgelse af karpaltunnelsyndromer i sin sektion for sytråd.
der größte französische textilkonzern — und einer der ältesten (dmc gibt es seit 1746) — sieht sich mit einer enormen zunahme des karpaltunnelsyndroms unter den beschäftigten in seiner nähgarnproduktion konfrontiert.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dosis af somatropin bør nedsættes i tilfælde af vedvarende ødem eller svær paræstesi for at undgå udvikling af karpaltunnelsyndrom.
bei persistierendem Ödem oder schwerer parästhesie ist die dosierung von somatropin zu verringern, um der entwicklung eines karpaltunnelsyndroms vorzubeugen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :