Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kõnealune deklaratsioon peaks ka tõendama kolmandatele isikutele tekitatud kahju korvamiseks võetud kindlustuse olemasolu.
ist der erzeuger nicht bekannt, sollte die person, die im besitz der abfälle ist oder die kontrolle über die abfälle hat (besitzer), unterschreiben.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mõnedes kolmandates riikides võidakse nõuda, et teatisega on kaasas tõend kindlustuse kohta või muud finantstagatised ja leping.
mit dieser erklärung sollte auch das bestehen einer versicherung für die haftung bei schäden gegenüber dritten bestätigt werden.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(19) piiriüleste küsimuste asjakohaseks käsitlemiseks tuleks komitee tegevust koordineerida euroopa pangandusjärelevalve komitee ning euroopa kindlustus- ja tööandjapensionide järelevalve komitee ning euroopa keskpankade süsteemi pangandusjärelevalve komitee tegevusega.
(19) um sektorübergreifende fragen angemessen angehen zu können, sollte der ausschuss seine arbeiten mit dem ausschuss der europäischen bankaufsichtsbehörden, dem ausschuss der europäischen aufsichtsbehörden für das versicherungswesen und die betriebliche altersversorgung und dem ausschuss für bankenaufsicht des europäischen systems der zentralbanken abstimmen.
Dernière mise à jour : 2010-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :