Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kridtagtige korn
kreidige körner
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kridtagtige korn af uafskallet ris henhørende under kn-kode 10061027 og 10061098
kreidige körner von rohreis der kn-codes 10061027 und 10061098
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
proeverne skal bestaa af hele riskorn, og proeverne med sleben ris maa ikke indeholde hele kridtagtige korn.
die proben dürfen nur ganze reiskörner, bei geschliffenem reis jedoch keine mehligen körner enthalten.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kridtagtige korn af uafskallet ris, undtagen korn henhørende under kn-kode 10061027 og 10061098:
kreidige körner von rohreis anderer kn-codes als der kn-codes 10061027 und 10061098:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hvad angår vandindhold og indhold af kridtagtige korn indføres de af kommissionen foreslåede kriterier gradvis på følgende måde:
für den feuchtigkeitsgehalt und den anteil an kreidigen körnern werden die von der kommission vorgeschlagenen kriterien schrittweise wie folgt eingeführt:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produkt fremstillet ved formaling af foderris, der enten består af grønne, kridtagtige eller umodne korn, som er sigtet fra ved forarbejdning af afskallet ris, eller af normale afskallede ris, som er gule eller plettede
erzeugnis, das durch mahlen von futterreis gewonnen wird, der aus unreifen, grünen oder kreidigen körnern, die bei der bearbeitung von halbrohreis beim absieben ausgesondert werden, oder aus normal ausgebildeten reiskörnern, geschält, fleckig oder gelb, besteht
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :