Vous avez cherché: kulturruter (Danois - Allemand)

kulturruter
kulturreiserouten

europarådets kulturruter
kulturwege-programm des europarates

den europæiske turismedag fremmer kulturruter i eu
europäisches tourismusforum vereinbart förderung der kulturwege in der eu

europæiske kulturruter udgør et autentisk fælleseuropæisk turismeprodukt.
die kulturwege europas sind ein wahrhaft authentisches pan-europäisches touristisches angebot.

begrebet kulturruter bidrager til diversificering af det europæiske turismeudbud.
die kulturwege führen zu einer weiteren diversifizierung des europäischen tourismusangebots.

kulturruter, man kunne sige pilgrimsfærd, er vor vej til transnationalisme.
ich schätze es deshalb, daß herr laroni die meisten meiner Änderungsanträge hierzu über nahm.

unesco's verdensarvsliste og europarådets "europæiske kulturruter", fordi det fokuserer på:
b. der unesco-liste des welterbes und den „kulturwegen europas“ des europarates:

den luxembourgske delegation henledte ministrenes opmærksomhed på udkastet til en udvidet deloverenskomst om europarådets kulturruter og opfordrede medlemsstaterne til at tilslutte sig den.
die luxemburgische delegation machte die minister auf einen entwurf eines erweiterten teil­übereinkommens des europarates über die kulturwege aufmerksam und forderte die mitglied­staaten auf, sich diesem anzuschließen.

den indgår endvidere i den årlige restaurering af 12 kulturmindesmærker, i de for øjeblikket udarbejdede kulturruter, i de europæiske kulturbyer m.v., således at der til slut dannes en har monisk helhed.
zu diesem speziellen thema gibt es unter schiedliche auffassungen, und wir sollten besser diesen bericht und die aussprache dazu abwarten, bevor wir zu irgendwelchen schlußfolgerungen gelangen.

det europæiske kulturarvsmærke bør tilstræbe synergi og komplementaritet med andre initiativer, som f.eks. unesco's verdensarvliste og europarådets "europæiske kulturruter".
das europäische kulturerbe-siegel sollte auf synergien und komplementarität mit anderen einschlägigen initiativen, z. b. unesco-liste des welterbes und „kulturwege europas“ des europarates, ausgerichtet sein.

europæisk kulturrute
europäische bildungsroute