Vous avez cherché: mera (Danois - Allemand)

1998 mia eoniotita ke mia mera (eternity and a day) theo angelopoulos, greece
1998 mia eoniotita ke mia mera (die ewigkeit und ein tag), theo angelopoulos, griechenland

domstolens dom gav anledning til, at der påny blev anlagt sag ved den nationale ret i tvisten mellem van landschoot og selskabet mera.
unter berücksichtigung dieses urteils hatte das vredegerecht erneut in dem rechtsstreit zwischen dem kläger und der beklagten zu entscheiden.

agustín diaz de mera garcía consuegra følger glædeligt nok tanken om nøje kontrol også i lande, som endnu ikke har indført euroen som valuta.
ich freue mich, dass der berichterstatter die idee unterstützt, auch in den ländern, in denen der euro noch nicht eingeführt wurde, genaue kontrollen durchzuführen.

inden for rammerne af mera-projektet og på baggrund af anbefalingerne i håndbogen vil de finske myndigheder endvidere udarbejde en national handlingsplan fordataindsamling om forskelsbehandling.
ein solches instrumentkönnte ein europäisches handbuch zur datenerfassung sein, das die sammlung von daten in diesem themenbereich fördert und die verschiedenen möglichkeiten der datenerhebung beschreibt. die

i september 1986 havde selskabet mera, som fremstiller biandfoder, købt 4.925 kg korn af landmanden van landschoot til en pris på 44.252 bfr.
im september 1986 kaufte die beklagte des ausgangsverfahrens, die nv mera, die mischfutter herstellt, von dem kläger des ausgangsverfahrens, dem landwirt luc van landschoot, 4 925 kg weizen zu einem preis von 44 252 bfr; sie zog von die­sem betrag die summe von 0,2522 χ 4 925, d.s.

1918) imidlertid peget på, at nogle oplever natarbejde som mera af slappende end dagarbejde på grund af mindre aktivitet og færre distraherande aspektar o.s.v. om natten.
obwohl die arbeit selbst und die physische umgebung schon zu "vielfachen härten" führen können und wenn auch die gleiche arbeit, wenn über nacht durchgeführt, größeren energieaufwand erfordert, so weisen andere verfasser (z.b. vernon 1918) darauf hin, daß nachtarbeit von manchen als entspannender im vergleich zu tagesarbeit gesehen wird, zum beispiel weil weniger aktivitäten während der nachtschicht stattfinden (transport usw.).