Vous avez cherché: minimumsalder (Danois - Allemand)

minimumsalder
stimmrecht

ostenes minimumsalder
mindestalter des käses

minimumsalder - 18 år
mindestalter - 18 jahre

minimumsalder for beskæftigelse
mindestalter fuer die arbeitsaufnahme

elevernes minimumsalder er 14 år.
die projekte führen generell zu einem austauschin form eines aufenthalts in der partnereinrichtung sowie eines gegenbesuchs(mindestalter der schüler: 14 jahre).

minimumsalder (artikel 3, stk. 2)
mindestalter (artikel 3 absatz 2)

i pagten nævnes 15 år som minimumsalder.
in der charta wird als mindestalter 15 jahre genannt.

nye regler for minimumsalder og adgang til at føre et køretøj
neue regeln für mindestalter und zugang zu den führerscheinklassen

krav til borgere for at kunne støtte et borgerinitiativ - minimumsalder
kriterien für die unterstützung einer bürgerinitiative - mindestalter

for motorcykler på under 125 cm3 vil der være en minimumsalder på 16 år.
sie sind im lokalen bereich verankert, schließen in der praxis die staatliche politik mit den kommunalen maßnahmen ein und verbinden alle formen der armut.

konvention om minimumsalder for adgang til beskæftigelse ved underjordisk arbejde i miner
Übereinkommen über das mindestalter für die zulassung zu untertagearbeiten in bergwerken

minimumsalder for arbejde og afskaffelse af børnearbejde (konvention nr. 138),
das mindestalter für die zulassung zur beschäftigung und das verbot der kinderarbeit (Über­einkommen 138);

underskrivernes minimumsalder bliver sat til valgretsalderen til valget til europa-parlamentet.
die unterstützungsbekundungen können in papierform oder elektronisch gesammelt werden.

i det forenede kongerige vil den accepterede minimumsalder blive hævet fra 50 til 55 år.
im vereinigten königreich wird das anerkannte mindestalter von 50 auf 55 jahre heraufgesetzt werden.

29. hvis der kræves en minimumsalder for at optjene pensionsrettigheder, er den på højst 21 år
13. ein für den erwerb von rentenansprüchen festgelegtes mindestalter darf 21 jahre nicht übersteigen.

a) mindst have den minimumsalder og højst den maksimumsalder, som den pågældende medlemsstat har fastsat
a) er darf das von dem betreffenden mitgliedstaat festgelegte mindestalter nicht unter- und das höchstalter nicht überschreiten.

a) mindst have den minimumsalder og højst have den maksimumsalder, som den pågældende medlemsstat har fastsat
a) er darf das von dem betreffenden mitgliedstaat festgelegte mindestalter nicht unter- und das höchstalter nicht überschreiten.

(l) hvis der kræves en minimumsalder for at optjene pensionsrettigheder, er den på højst 21 år
(l) ein für den erwerb von rentenansprüchen festgelegtes mindestalter darf 21 jahre nicht übersteigen.

for så vidt angår den offentlige sektor, findes der ingen særlige bestemmelser om en minimumsalder for adgang til beskæftigelse.
sobald ein kind zur verrichtung der oben genannten arbeit auf den arbeitsmarkt kommt, fällt es bis zur vollendung des 18. lebensjahrs unter den begriff "jugendliche", soweit in den einschlägigen, auf kinder anwendbaren gesetzes

a) fastlæggelse af en minimumsalder, under hvilken børn anses ikke at være istand til at begå strafbart forhold,
a) legen sie ein mindestalter fest, das ein kind erreicht haben muss, um als strafmündig angesehen zu werden,