Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
montecatini spa / kommissionen for de europæiske fællesskaber
artikel 181 eg-vertrag - schiedsklausel - nichterfüllung eines vertrages
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opfølgning af energi- og miljøministrenes uformelle møde i montecatini i juli 2003
maßnahmen im anschluss an die informelle tagung der energie- und umweltminister (montecatini, juli 2003)
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
g opfølgning af energi- og miljøministrenes uformelle møde (montecatini, juli 2003): orientering. ring.
d militärische mittel und fähigkeiten, die für den schutz der zivilbevölkerung vor den folgen von terroranschlägen, einschließlich chemischer, biologischer, radiologischer und nuklearer anschläge („cbrn"), einsetzbar sind: annahme von schlussfolgerungen (—» ziff. 1.6.16).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i 1994 var der således to vigtige sager — microsoft og shell/montecatini — der var genstand for procedurer i såvel eu som usa.
in diesem jahr sind in zwei wichtigen sachen, nämlich microsoft und shell/montecatini, sowohl in der gemeinschaft als auch in den vereinigten staaten verfahren eingeleitet worden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den dynamiske udvikling spiller en vigtig rolle, hvilket bekræftes af to tilfælde af nyere dato: shell/ montecatini og glaxo/wellcome.
diese effekte können eine wichtige rolle spielen, wie zwei fälle in jüngster vergangenheit zeigen: shell/montecatini und glaxo/wellcome.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1999 i, s. 1661 og bull. 31999, punkt 1.8.45). (~) sag c-49/92 p, kommissionen mod anic partecipazioni spa; sag c-199/92 p, hüls ag mod kommissionen; sag c-235/92 p, montecatini spa mod kommissionen (sml.
1999, 1-1661, und bull. 3-1999, ziff. 1.8.45). (2) rechtssachen c-49/92 p, kommission/anic partecipazioni spa; c-199/92 p, hüls ag/kommission:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :