Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sag c-307/01 peter d'ambrumenil og dispute resolution services ltd / commissioners of customs & excise traktatbrudssøgsmål — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist af rådets direktiv 98i81ief af 26. oktober 1998 om ændring af direktiv 901219¡eØf om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer
vorabentscheidungsersuchen des vat and duties tribunal (london) — auslegung des artikels 13 teil a absatz 1 buchstabe c der sechsten richtlinie 77/388/ewg des rates vom 17. mai 1977zur harmonisierung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über die umsatzsteuern gemeinsames mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige bemessungsgrundlage — steuerbefreiung von heilbehandlungen, die im rahmen der ärztlichen berufe erbracht werden — Ärztliche untersuchungen und blutentnahmen im auftrag von arbeitgebern oder von versicherungsgesellschaften; erstellung von ärztlichen bescheinigungen im zusammenhang mit der gewährung einer kriegsrente oder einer ähnlichen rente; ärztliche untersuchungen im rahmen eines gerichtsverfahrens etc.
