Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
friused storage space in%
freiused storage space in%
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a first lesson is that financial support is not enough to make return a successxxxviii.
a first lesson is that financial support is not enough to make return a success38.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the point of view of the employees, not enough attention was paid in the nrp to the precarious trends that were clearly taking shape in the labour market.
aus sicht der arbeitnehmer sind im nrp auch die in Österreich feststellbaren deutlichen prekarisierungstendenzen am arbeitsmarkt unterbelichtet geblieben.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?
dynamische container sind vor-belegte ntfs sparse dateien, deren reelle größe (benützter speicherplatz) wächst, wenn neue daten in diese hinzugefügt werden.warnung: die geschwindigkeit von truecrypt containern in solchen 'sparse'-dateien ist bedeutend schlechter als die von normalen dateien. 'sparse'-container sind ausserdem weniger sicher, da festgestellt werden kann, welche sektoren nicht benutzt werden. ausserdem können solche container nicht die leugnung von versteckten volumes bieten. beachten sie bitte auch, dass das verschlüsselte dateisystem beschädigt werden kann, falls der speicherplatz auf dem hauptdatenträger nicht ausreicht.sind sie sicher, dass sie ein 'sparse'-volume erstellen wollen?
Dernière mise à jour : 2012-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :