Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
finn-ola jØlstad (empl)
finn-ola jØlstad (gd empl)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kontoret for retsanliggender (ola)
bereich rechtsangelegenheiten (ola)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ola alterÅ statssekretær, erhvervsministeriet
ola alterÅ staatssekretär bei der ministerin für unternehmen und energie
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ola alterÅ statssekretær under erhvervsministeren
ola alterÅ staatssekretär bei der ministerin für unternehmen und energie
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ola alterÅ statssekretær, erhvervsministerens kontor
ola alterÅ staatssekretär bei der ministerin für unternehmen und energie
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
försäkringsaktiebolaget skandia & ola ramstedt mod riksskatteverket
försäkringsbolaget skandia und ola ramstedt/riksskatteverket
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ola alterÅ statssekretær under erhvervs- og energiministeren
ola alterÅ staatssekretär bei der ministerin für unternehmen und energie
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg vil gerne lykønske vores ordfører, hr. vi ola.
sie sollten er kennen, daß europa dies heute bereits ist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det har ingen betydning, at ola ramstedt ikke selv betaler præmierne.
es sei also unerheblich, dass herr ramstedt die prämien nicht selbst entrichte.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endvidere blev det oplyst, at ola ramstedt skulle beskattes af pensionsudbetalingerne.
im Übrigen wies er darauf hin, dass der kläger ramstedt für die ihm aufgrund des vertrages ausgezahlten beträge der steuerpflicht unterliege.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ola sigurdson - taking care of business (bachman turner overdrive)
ola sigurdson - taking care of business (bachman turner overdrive)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
både udstillingen af den kendte fotograf ola kolehmainens billeder og koncerten med gruppen puhallinyhtye serpentti tiltrak mange gæster.
die ausstellung des renommierten finnischen fotografen ola kolehmainen und das konzert des orchesters „puhallinyhtye serpentti“ fanden großen anklang.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionen godkender coca c ola entreprises inc.'s overtagelse af den britiske aftapper cocacola Λ schweppes beverages
kommission genehmigt Übernahme des britischen getrÄnkeabfÜllers coca-cola & schweppes beverages durch coca cola entreprises inc. ip/97/135
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ola ramstedt og skandia anmodede derefter skatterättsnämnden om forhåndsbesked med henblik på at få oplyst, om forsikringen ville blive betragtet som en pensionsforsikring.
herr ramstedt und skandia wollten vom skatterättsnämnd (steuerrechtssausschuss) wissen, ob die versicherung als rentenversicherung angesehen werde.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ola ramstedt og skandia har aftalt, at en del af ola ramstedts pension skalsikres ved, at skandia tegner en erhvervstilknyttet pensionsforsikring i et selskab i en anden medlemsstat.
herr ramstedt und skandia haben vereinbart, dass ein teil der rente von herrn ramstedt dadurch gesichert wird, dass skandia eine zusatzrentenversicherung bei einem versicherungsunternehmen mit niederlassung in einem anderen mitgliedstaat abschließt.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han havde en bred meningsudveksling med statsminister thorbjörn fälldin, uden rigsminister ola ulisten, økonomiminister gösta bohman og handelsminister staffan burenstam-linder.
diese betreffen unter anderem folgende punkte: die gemeinschaft sollte das thema investitionen in den verhandlungen mit entwicklungsländern zur sprache bringen, damit in die mit den betreffenden ländern zu schließenden abkommen eine entsprechende klausel aufgenommen wird.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvide, runde, bikonvekse filmovertrukne tabletter præget med "apo" på den ene side samt "ola" over "10" på den anden side.
weiße, runde, bikonvexe filmtabletten mit der prägung „apo“ auf einer seite und „ola“ über „10“ auf der anderen seite.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent