Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de må ikke lade en optiker eller øjenlæge undersøge deres øjne med stærkt lys i 30 dage efter indsprøjtningen med foscan.
29 für 30 tage nach der foscangabe dürfen sie ihre augen nicht mit hellem licht von einem augenarzt oder optiker untersuchen lassen.
de kan til enhver tid vælge en hvilken som helst tandlæge eller optiker, som er tilknyttet den offentlige sygesikring.
dem antrag sind die geburtsurkunde der versicherten person mit schriftlichem nachweis ihres todes sowie ihr personalausweis beizufügen.
derimod er din ret til sundhedsydelser, herunder hos tandlæge og optiker, ikke afhængig af, at du har betalt bidrag til forsikringsordningen.
ihr arbeitgeber benötigt diese nummer zur ordnungsgemäßen führung ihres beitragskontos.
efter en strafferetlig forundersøgelse blev der ved tribunal de première instance de bruxelles rejst tiltale mod mac quen, pouton, optiker antoun og sekretær godts.
nach abschluss der strafrechtlichen ermittlungen wurden die herren mac quen und pouton sowie der augenoptiker antoun und die sekretärin godts vor dem in strafsachen tagenden tribunal de première instance brüssel angeklagt.
lægen eller en optiker kan observere en hævelse bagerst i øjet (på grund af forhøjet tryk i hjernen) under behandling med increlex.
eine schwellung an der rückseite des auges (aufgrund eines erhöhten drucks im gehirn) kann während der increlex-behandlung durch einen arzt oder optiker beobachtet werden.
arbejdet kan også foregå i små virksomheder eller forretninger, hvor man har daglig kontakt med kunderne, f.eks. som frisør, optiker eller tandklinikassistent.
auszubildende mit reifeprüfung oder hf-examen werden ebenfalls zugelassen, jedoch unter der bedingung, dass eine zusätzliche betriebliche
den offentlige sygesikring (national health service): behandling hos læge, tandlæge og optiker. omfatter normalt alle med bopæl i storbritannien og nordirland.
• den staatlichen gesundheitsdienst (national health service, nhs), der die allgemein medizinische, zahnärztliche und augenoptische versorgung gewährleistet und in der regel allen personen mit wohnsitz in großbritannien bzw. nordirland offensteht;