Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
p
p
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
p.
die präsidentin
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p:
aus.:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(p)
e)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han har taget fat p at forvandle sit land.
er hat einen wandel in seinem land eingeleitet.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- p a rt ne r lande
- p a r t n e r l ä n de r n w u rd en von de r
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p) ikkeef lande: inkl. blandsæd.
o länder außerhalb der eg: einschließlich menggetreide.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
p) ikkeef lande: ekskl. sommerblandsæd.
o länder außerhalb der eg: ohne sommermenggetreide.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un i on og in te res se rede p a rt ne r lande
un i on und in te r ess i e r te n
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lige s mange ser dog negativt p indvandring fra lande uden for eu.
allerdings stehen ebenso viele menschen der einwanderung von menschen aus nicht-eu-lndern ablehnend gegenber.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de seneste tal for efsi med en opdeling p lande og sektorer kan ses .
knnen sie die neuesten daten zum efsi, aufgeschlsselt nach wirtschaftszweigen und lndern, einsehen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette stttes med rdgivning og stttetjenester p stedet i eu-landene.
abgerundet wird dies durch untersttzung vor ort, die von kontaktstellen in den mitgliedstaaten geleistet wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fokuserede p eu's og de associerede landes budgetpolitik p mellemlang sigt.
im mittelpunkt dieses treffens stand die "mittelfristige haushaltspolitik in der eu und in den assoziierten l ndern".
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der henviser til, at overbelastningen af transportinfrastrukturerne til lands og i luften påvirker turismen negativt p.
binnenmarkt und internationaler tourismus
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andre aktiver i hvilken som helst form, der lyder p i regningsenheder eller ethvert lands valuta;
gen vermögenswerte, die auf beliebige währungen oder rechnungseinheiten lauten, unabhängig von deren ausgestaltung ein;
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dom af 3.9.2008 — forenede sager c-402/05 p og c-415/05 p indirekte dette land.
urteil vom 3. 9. 2008 — verbundene rechtssachen c-402/05 p und c-415/05 p wirke sich unmittelbar auf die betroffenen einzelpersonen und nur mittelbar auf das betreffende land aus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31 lande (eu samt island, liechtenstein og norge) deltager p nuvrende tidspunkt i systemet.
31 lnder (alle eu-mitgliedstaaten sowie island, liechtenstein und norwegen) nehmen derzeit am system teil.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu's reguleringsagenturer, uafhngige videnskabelige komiter, kommissionen og eu-landene ser allerede p hormonforstyrrende stoffer.
die eu-agenturen, unabhngige wissenschaftliche gremien, die kommission und die mitgliedstaaten befassen sich bereits mit dem thema endokrine disruptoren.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) er det acceptabelt, at visse lande (dk, p) fastlægger strengere lagerkrav?
die mitgliedstaaten haben diese bevorratungspflicht auf die mineralölgesellschaften (raffinerien und/oder vertriebsfirmen) in unterschiedlicher weise abgewälzt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :