Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a new law on public health should address most of the issues related to the placement of mentally disabled people.
ein neues gesetz zur öffentlichen gesundheit dürfte die meisten aspekte der heimunterbringung geistig behinderter berücksichtigen.
teacher placement scheme, der gjorde det muligt for lærere at gennemføre praktikophold i virksomheder af en til tre ugers varighed.
darüber hinaus wurden 1995 im rahmen des teacher placement scheme etwa einhundert austauschvorhaben durchgeführt, die lehrern die möglichkeit boten, ein- bis dreiwöchige betriebspraktika zu absolvieren.
closely follow the securities and exchange commission’s market regulation review and facilitating placement of trading screens of eu exchanges in the us
genaue verfolgung der Überarbeitung der marktregulierung durch die securities and exchange commission (sec) und erleichterung der aufstellung von handelsbildschirmen der eu in den usa.
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ north west foundation placement scheme _bar_
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ vermittlungsregelung der nordwestengland-stiftung _bar_
contract notice : provision of personnel placement and supply services relating to it operational and support activities ( 2010 / s 139-212894 )
contract notice : provision of personnel placement and supply services relating to it operational and support activities ( 2010 / s 139-212894 )
corrigendum to contract notice : provision of personnel placement and supply services relating to it operational and support activities ( 2010 / s 139-212894 )
corrigendum to contract notice : provision of personnel placement and supply services relating to it operational and support activities ( 2010 / s 139-212894 )
- application by ... for a second authorisation for the placement of the product ... [insert cn code] in accordance with article 1(2) of regulation (ec) no 1488/2001
- application by ... for a second authorisation for the placement of the product ... [insert cn code] in accordance with article 1(2) of regulation (ec) no 1488/2001