Vous avez cherché: produktionsfremmere (Danois - Allemand)

ligeledes skal alle veterinærlægemidler bestemt som produktionsfremmere til fremskyndelse af væksten hos de behandlede dyr eller til forøgelse af de behandlede dyrs produktivitet underlægges den centraliserede procedure.
entsprechend müssen alle tierarzneimittel, die zur anwendung als leistungssteigerungsmittel zur förderung des wachstums behandelter tiere oder zur erhöhung der ertragsleistungen von behandelten tieren vorgesehen sind, das zentralisierte verfahren durchlaufen.

b) at der ikke er taget tilstrækkeligt hensyn til dyrenes sundhed og velfærd og/eller forbrugernes sikkerhed, når det drejer sig om zootekniske veterinærlægemidler og produktionsfremmere
b) bei zootechnischen tierarzneimitteln und leistungssteigernden mitteln die gesundheit und das wohlbefinden der tiere und/oder die sicherheit der verbraucher nicht ausreichend berücksichtigt wurden;

veterinærlægemidler, herunder sådanne, der ikke er fremstillet med bioteknologiske fremgangsmåder, primært bestemt som produktionsfremmere til fremskyndelse af væksten hos de behandlede dyr eller til forøgelse af de behandlede dyrs produktivitet.
tierarzneimittel, einschließlich solcher, die nicht aus der biotechnologie stammen, die vorwiegend zur anwendung als leistungssteigerungsmittel zur förderung des wachstums behandelter tiere oder zur erhöhung der ertragsleistungen von behandelten tieren vorgesehen sind.

at øge de erhvervsdrivendes tillid har en positiv indflydelse på de produktionsfremmende investeringer og på beskæftigelsen.
das vertrauen der unternehmer zu erhöhen bedeutet, positiven einfluß auf die produktiven investitionen und auf die beschäftigung zu nehmen.