Vous avez cherché: promote (Danois - Allemand)

promote cultural exchanges
förderung kultureller austauschmaßnahmen

(14) promote investment in jordan
(14) förderung von investitionen in jordanien

promote civil society co-operation
förderung der zivilgesellschaftlichen zusammenarbeit

promote liberalisation of trade in services
förderung der liberalisierung des dienstleistungsverkehrs

(6) promote equal treatment of women
(6) förderung der gleichbehandlung von frauen

(69) promote civil society co-operation
(69) förderung der zusammenarbeit auf der ebene der bürgergesellschaft

continue to promote a suitable environment for companies,
fortführung der förderung geeigneter rahmenbedingungen für unternehmen

promote the adoption of sectoral sustainable development strategies
förderung der annahme nachhaltiger entwicklungsstrategien für einzelne sektoren

promote inland navigation as a successful partner in business
förderung der binnenschifffahrt als verlässlichem geschäftspartner

promote application of effective sanctions against money laundering.
förderung der effektiven bestrafung von geldwäsche.

promote participation of moldavian scientists in international debates and fora
förderung der beteiligung moldauischer wissenschaftler an internationalen debatten und foren.

promote a dialogue on policies for the physically and mentally disabled
förderung eines dialogs über politische maßnahmen für körperlich und geistig behinderte menschen

promote best practices on social problems of post-industrial societies
förderung der bewährtesten verfahren zur lösung sozialer probleme postindustrieller gesellschaften

promote evaluation and monitoring of policies from the perspective of gender equality
förderung der evaluierung und Überwachung politischer maßnahmen aus der warte der geschlechtergleichstellung

(4) promote freedom of association and development of civil society
(4) förderung der vereinigungsfreiheit und entwicklung der zivilgesellschaft

actively promote the conclusion of the euro-mediterranean peace and stability charter
aktive förderung der verabschiedung der charta für frieden und stabilität europa‑mittelmeer

growing awareness of plurilingualism is likely to promote increased demand for such programmes.
die erziehung zur mehrsprachigkeit wird die entstehung eines natürlichen bedürfnisses nach derartigen programmen nach sich ziehen.

(62) promote the integration of jordan into scientific high-level exchanges
(62) förderung der einbeziehung jordaniens in den wissenschaftlichen austausch auf hoher ebene

(25) promote moldova’s exports capacity and diversification of export products
(25) verbesserung der moldauischen ausfuhrkapazitäten und diversifizierung der ausfuhrerzeugnisse.

a display stand in the foyer of the eesc should be used to promote the new brand and also solvit.
ein informationsstand im eingangsbereich des ewsa sollte zur bekanntmachung des neuen produkts und auch von solvit eingesetzt werden.