Vous avez cherché: rådsformandskabet (Danois - Allemand)

rådsformandskabet:
befassung durch den eu‑ratsvorsitz:

om: rådsformandskabet
das ist sehr großzügig von ihnen, herr falconer.

deltagelse af rådsformandskabet og
teilnahme des amtierenden ratsvorsitzes der europäischen union und von

fremlæggelse af konklusionerne af rådsformandskabet
präsentation der schlußfolgerungen des amtierenden ratsvorsitzes

gæstetalere: en repræsentant for rådsformandskabet
teilnahme des amtierenden eu-ratsvorsitzes

indlæg ved en repræsentant for rådsformandskabet
ausführungen des amtierenden eu-ratsvorsitzes

rådsformandskabet er kommet med nogle oplysninger.
der ratsvorsitz hat hinweise gegeben.

mit indtrængende ønske retter sig mod rådsformandskabet.
mein ganz dringender wunsch richtet sich an die ratspräsidentschaft.

især rådsformandskabet viste forståelse for europa-parlamentets klager.
namentlich die ratspräsident schaft zeigte verständnis für die bedenken des europäischen parlaments.

ifølge maastricht skulle danmark have rådsformandskabet pr. 1. januar 1993.
sie kennen die alte maxime, die wir alle respektierten: vox populi, vox dei.

- spørgsmål nr. 5 (valverde lópez): rådsformandskabet henderson (rådet), valverde lópez, henderson
die finanzielle vorausschau, wie sie sich jetzt darbietet, gestattet eine solche summe jedoch nicht.

"civilsamfundets organisationer og eu's rådsformandskab"
"die organisationen der zivilgesellschaft und der eu-ratsvorsitz"