Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tricykliske antidepressiver, som kan have h1-og h2-receptorblokerende egenskaber.
trizyklische antidepressiva, die h1- und h2-rezeptorblockierende eigenschaften haben können.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h1-blokkere og neuroleptika (antipsykotika) med h1-receptorblokerende egenskaber.
h1-blocker und neuroleptika (antipsychotika) mit h1-rezeptorblockierenden eigenschaften.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tricykliske antidepressiver, som kan have h1- og h2-receptorblokerende egenskaber, bør undgås.
trizyklische antidepressiva können h1- und h2-rezeptorblockierende eigenschaften haben und sind zu vermeiden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
disse effekter var relateret til de øgede serumprolaktinniveauer, der skyldes risperidons dopamin d2- receptorblokerende aktivitet.
diese effekte wurden den erhöhten serumprolaktinspiegeln zugeordnet, die aus der dopamin-d2-rezeptor-blockierenden aktivität von risperidon resultieren.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kommissionen har i övrigt forpligtet sig til snarest at fremlægge en beretning for rådet forsynet med forslag vedrørende spørgsmålet om beta-receptorblokerende midler.
diese haltung der kommission haben zeitweise auch der rat und das europäische parlament unterstützt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timolol er et beta1 og beta2 nonselektivt adrenergt receptorblokerende middel uden signifikant intrinsisk sympatomimetisk, direkte hjertedepressiv eller lokalanæstetisk (membranstabiliserende) virkning.
timolol ist ein nichtselektiver adrenerger β1- und β2-rezeptorenblocker ohne nennenswerte sympathikomimetische eigenwirkung, ohne direkte myokarddepressorische wirkung und ohne lokalanästhetische (membranstabilisierende) eigenschaften.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis der indgives sympatomimetiske stoffer til cirkulatorisk stabilisering, bør adrenalin og dopamin anvendes med forsigtighed, da β – receptorstimulation i forbindelse med sertindols α1- receptorblokerende effekt kan forværre hypotensionen.
es wurden auch fälle von torsade de pointes (tdp) beobachtet, häufig in zusammenhang mit begleitmedikationen, die bekanntermaßen tdp auslösen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
symptomatisk hypotension kan forekomme hos patienter med et aktiveret renin-angiotensin-system (f.eks. patienter med væske- og/eller natrium mangel, der får høje doser af diuretika), som behandles med angiotensin- receptorblokkere.
bei patienten mit aktiviertem renin-angiotensin-system (wie patienten mit volumen- und/oder salzmangel unter hochdosierter diuretikatherapie), die angiotensin-rezeptoren-blocker erhalten, kann eine symptomatische hypotonie auftreten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :