Vous avez cherché: referenceaksen (Danois - Allemand)

afsnittene bestemmes i forhold til referenceaksen.
die segmente werden von der bezugsachse aus bestimmt.

skæringspunktet mellem referenceaksen og lysåbningens flade; punktet fastlægges af lygtens fabrikant
den vom hersteller der leuchte angegebenen schnittpunkt der bezugsachse mit der lichtaustrittsfläche der leuchte;

ved ”referencecentrum” forstås det af lygtefabrikanten angivne skæringspunkt mellem referenceaksen og lysåbningens flade.
„bezugspunkt“ ist der vom hersteller der leuchte angegebene schnittpunkt der bezugsachse mit der außenseite der lichtaustrittsfläche der leuchte.

for alle lyssignaler skal referenceaksen for lyssignalet, når det er monteret på traktoren, være parallel med traktorens standflade på vejbanen og med traktorens længdeplan.
für alle lichtsignaleinrichtungen gilt, dass die bezugsachse nach anbau der leuchte an der zugmaschine parallel zur standfläche der zugmaschine auf der fahrbahn sowie zur längsebene der zugmaschine liegen muss.

afstanden mellem de retvinklede projektioner på et plan vinkelret på referenceaksen, af omridsene af de to lysflader, således som de er defineret efter de pågældende underpunkter til punkt 6
den abstand zwischen den orthogonalprojektionen der umrisse der beiden in nummer 6 definierten leuchtenden flächen auf eine ebene, die senkrecht zu den bezugsachsen liegt;

referenceaksen for frifeltbetingelser (jf. iec 61672-1:2002) skal være horisontal og lodret på køretøjets bane cc'.
die bezugsachse für das freie schallfeld (siehe iec 61672-1:2002) muss horizontal und rechtwinklig zur bahn der linie cc' verlaufen.

referenceakse
«bezugsachse»