Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leukocyt- aktiveringssyndrom (retinoinsyre- lignende differentieringssyndrom):
leukozyten-aktivierungssyndrom (apl-differenzierungssyndrom):
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
translokationen påvirker den måde, hvorpå de hvide blodlegemer vokser, og de er ikke i stand til at bruge retinoinsyre (a- vitamin).
die translokation beeinträchtigt die art und weise, wie weiße blutkörperchen wachsen, sowie ihre fähigkeit, retinsäure (vitamin a) aufzunehmen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
femogtyve procent af patienter med apl, behandlet med trisenox, har oplevet symptomer svarende til et syndrom, der kaldes retinoinsyre- apl (ra- apl) eller differentieringssyndrom, kendetegnet ved feber, dyspnø, øget vægt, pulmonale infiltrater og pleura - eller perikardieeffusioner, med eller uden leukocytose.
bei 25% der mit trisenox behandelten apl-patienten kam es zu symptomen, die dem syndrom der retinsäure-aktivierten akuten promyelozytenleukämie (ra-apl) oder apl- differenzierungssyndrom vergleichbar waren.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :