Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sidel er på den anden side den førende producent af pet-plastemballeringsudstyr og strækblæsestøbningsmaskiner (sbm).
sidel wiederum ist der führende hersteller von ausrüstungsgütern für pet-kunststoffverpackungen (speziell streckblasmaschinen).
(15) tetras hovedargument er, at tetra fast ikke udgør nogen del af noget marked, der er påvirket af fusionen, og ikke står i forbindelse med det påvirkede marked for sbm-maskiner, og at det derfor ikke var nødvendigt at nævne tetra fast i co-formularens afsnit 8.10.
(15) tetra beruft sich hauptsächlich darauf, dass tetra fast nicht teil eines von der transaktion betroffenen marktes sei und kein unmittelbarer bezug zu dem relevanten markt der streckblasmaschinen bestehe und es deshalb keinen grund gegeben habe, tetra fast in der rubrik 8.10 des formblattes co zu erwähnen.