Vous avez cherché: sporgsmål (Danois - Allemand)

det forste sporgsmål
zur ersten frage

sporgsmål til rådet:
sie zielen dar auf ab, die zahl der Ärzte und medizinstudenten zu be schränken.

i. sporgsmål til rådet
anfrage nr. 4 von herrn chabert

sporgsmål nr. 65 af nielsen
anfrage nr. 58 von herrn chabert

institutionelle sporgsmål og linionens fremtid
institutionelle frasen und zukunft der union

alt sammen meget ligefremme sporgsmål.
jetzt hat der rat zeit bis zum 12. oktober.

de sporgsmål, der rejses i rapporten.
empfehlungen und schlußfolgerungen erfahren haben werden. die

handelspolitiske sporgsmål inden for forskellige organer
sektorale handelspolitische maßnahmen

de stillede sporgsmål var indgående og omfattende.
die kommission bedauert, daß ihr bisher noch keine angaben vorliegen.

jeg vil også gerne stille et andet sporgsmål.
spricht, auszusprechen, und ich möchte daher gerne im namen meiner fraktion diese gute gewohnheit fort setzen.

• plenum og præsidium, institutionssamarbejdet, institionelle sporgsmål
für die sitzungen der verschiedenen arbeitsorgane des wsa ergaben sich folgende zahlen:

i. medlemsstaterne betragter deres konjunkturpolitik som et sporgsmål
1. die mitgliedstaaten betrachten ihre konjunkturpolitik als eine

— aftaler om veterinære sporgsmål og om plantesundhed sundhed
so ist der bereich der harmonisierung der technischen vorschriften, in dem etwa 100 richtlinien eine Übergangsregelung für die ausführung in der vormaligen deutschen demokratischen republik erforderlich machen, gegenstand nur eines rechtsinstruments, das auf der grundlage von artikel 100 a ewg-vertrag vorgeschlagen wurde.

sporgsmål nr. 112 af seligman (h-492/88)
anfrage nr. 112. von herrn seligman (h-492/88)

regulering af okonomiske og finansielle sporgsmål på lokalt plan:
gesetze zur regelung von wirtschafts- und finanzfragen der gemeinden:

præjudicielt sporgsmål indbragt for domstolen (c­200/97).
vorabentscheidungsver­fahren vordem eugh (c­200/97)

generaladvokaten føreslog, at de stillede sporgsmål blev besvaret således:
er schlägt folgende antworten auf die vier fragen vor:

disse kan stille parterne de sporgsmål, som de finder hensigtsmæssige.
es können dann noch eine erwiderung des klägers und eine gegenerwiderung des beklagten folgen.

der vil heri blive sonderet klart mellem politiske og tekniske sporgsmål.
von der deutschen demokratischen republik im einvernehmen mit den partnerländern angepaßt.

(sporgsmål 1). blev vurderet forskelligt i de enkelte lande:
interessen der subnationalen gebietskörperschaften auf nationaler ebene zu vertreten (frage 1), wurde in den einzelnen ländern unterschiedlich beurteilt: