Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sympatomimetika
sympathomimetika
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sympatomimetika (mod astma)
sympathomimetika (zur behandlung von asthma)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
andre antimuskarinika og sympatomimetika
andere antimuscarinergika und sympathomimetika
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sympatomimetika kan reducere ace- hæmmeres antihypertensive effekt.
nicht steroidale antiphlogistika (nsaids) die dauertherapie mit nsaids kann die antihypertensive wirkung eines ace-hemmers abschwächen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
samtidig administration med sympatomimetika kan forårsage kritiske hypertensionsreaktioner.
die gleichzeitige anwendung von sympathomimetika kann zu kritischen hypertonen reaktionen führen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sympatomimetika (se venligst afsnittet ” brug af anden medicin ”)
lesen sie bitte den abschnitt "wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln" durch.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der skal også udvises forsigtighed med patienter i behandling med andre sympatomimetika.
ebenfalls zur vorsicht geraten wird bei patienten, die mit anderen sympathomimetika behandelt werden.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thiazider, glukokortikoider, thyreoideahormoner, beta- sympatomimetika, væksthormon og danazol.
15 thiazide, glucocorticoide, schilddrüsenhormone und betasympathomimetika, wachstumshormone und danazol.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sympatomimetika såsom adrenalin, salbutamol og terbutalin - til behandling af astma.
b. epinephrin (adrenalin), salbutamol und terbutalin – bei asthma.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sympatomimetika (som adrenalin, salbutamol eller terbutalin til behandling af astma)
b. epinephrin [adrenalin], salbutamol oder terbutalin zur behandlung von asthma)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bronkodilatorer (β-sympatomimetika), der bruges til behandling af bronkial astma
bronchodilatatoren (β-sympathomimetika) zur behandlung von asthma bronchiale.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sympatomimetika kan forårsage stimulering af centralnervesystemet med kramper eller kardiovaskulært kollaps med ledsagende hypotension.
sympathomimetische amine können eine stimulation des zentralnervensystems mit krampfanfällen oder einen herz-kreislauf-kollaps mit begleitender hypotonie verursachen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patienter i alderen 60 år eller ældre oplever sandsynligvis bivirkninger af sympatomimetika, såsom pseudoephedrin.
bei patienten ab 60 jahren ist die wahrscheinlichkeit für das auftreten von unerwünschten ereignissen unter sympathomimetika wie pseudoephedrin höher.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hypotension og kredsløbskollaps skal behandles med relevante midler såsom intravenøs væske og/eller sympatomimetika.
hypotonie und kreislaufkollaps sind mit entsprechenden geeigneten maßnahmen zu behandeln, wie intravenöse flüssigkeitszufuhr und/oder gabe von sympathomimetika.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sympatomimetika (såsom adrenalin, salbutamol eller terbutalin, anvendes til behandling af astma),
b. epinephrin [adrenalin], salbutamol, terbutalin zur behandlung von asthma),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der kan opstå akut hypertension i forbindelse med operation, hvis der anvendes flygtig halogeneret anæstesi under behandling med indirekte sympatomimetika.
bei anwendung von leicht flüchtigen halogenierten anästhetika während der therapie mit indirekten sympathomimetika kann es perioperativ zu einer akuten hypertonie kommen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hypotension og kredsløbskollaps bør behandles med passende foranstaltninger, f.eks. intravenøs væske og/eller sympatomimetika.
hypotonie und kreislaufkollaps sind mit entsprechenden geeigneten maßnahmen zu behandeln, wie intravenöse flüssigkeitszufuhr und/oder gabe von sympathomimetika.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
håndtering af ortostatisk/postural hypotension kan omfatte justeringer af antihypertensiva, rehydrering eller indgift af mineralkortikosteroider og/eller sympatomimetika.
zur behandlung der orthostatischen posturalen hypotonie können dosisanpassungen der blutdrucksenkenden arzneimittel und flüssigkeitsersatz vorgenommen oder mineralokortikoide und/oder symphatikomimetika gegeben werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
desuden kan l-dopa, l-thyroxin, oxytocin og alkohol svække hjertets tolerance over for β2-adrenerge sympatomimetika.
zusätzlich können l-dopa, l-thyroxin, oxytocin und alkohol die kardiale toleranz gegenüber β2- sympathomimetika beeinträchtigen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sympatomimetika kan nedsætte den antihypertensive virkning af doxazosin; doxazosin kan nedsætte blodtrykket og vaskulære reaktioner for dopamin, efedrin, epinefrin, metaraminol, methoxamin og fenylefrin.
doxazosin reduziert die reaktionen von blutdruck und gefäßen auf dopamin, ephedrin, adrenalin, metaraminol, methoxamin und phenylephrin.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :