Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opmærksomhedsforstyrrelser, klodsethed, hukommelsesproblemer, rysten, talevanskeligheder, snurrende fornemmelse
nachlassende aufmerksamkeit, schwerfälligkeit, gedächtnisstörung, zittern, sprechschwierigkeiten, missempfindungen wie kribbeln
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingen kroniske talevanskeligheder (jf. nødvendigheden af høj og klar udveksling af meddelelser).
keine chronische sprachstörung (wegen der notwendigkeit, laut und klar nachrichten auszutauschen).
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
60 elever og lærere fra begge skoler sammenlignede uddannelsessystemerne, og hvordan systemerne støtter teoretisk og praktisk uddannelse af elever med høre- og talevanskeligheder.
60 schüler und ihre lehrer aus den beiden schulen verglichen ihre ausbildungssysteme und die jeweiligen methoden, mit denen die theoretische und praktische berufsausbildung von lernenden mit hör- und sprachschwierigkeiten unterstützt wird.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mest almindelige bivirkninger af colobreathe i undersøgelserne var: ubehagelige smagsindtryk, irritation i halsen, åndedrætsbesvær og dysfoni (talevanskeligheder).
in studien waren sehr häufige nebenwirkungen von colobreathe: unangenehmer geschmack, husten, hustenreiz, atembeschwerden und stimmstörung (schwierigkeiten beim sprechen).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti kategorier opregnes: blinde, svagtsynede, døve, hørehæmmede, syge, åndssvage, epileptiske, adfærdsvanskelige, bevægelseshæmmede og børn med sprogog talevanskeligheder;
(zur zeit sind 10 kategorien wie folgt definiert: blinde, sehbehinderte, gehörlose, hörbehinderte, kranke, geistig behinderte, epileptiker, verhaltensgestörte, körperbehinderte und sprachbehinderte.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• Øget appetit • følelse af opstemthed, forvirret, ændringer i seksuel aktivitet, irritabel • opmærksomhedsforstyrrelser, klodsethed, hukommelsesproblemer, rysten, talevanskeligheder, snurrende fornemmelse • sløret syn, dobbeltsyn • svimmelhed • mundtørhed, forstoppelse, opkastning, luft i tarmen • rejsningsproblemer • hævede arme og ben, følelse af at være beruset, unormal gangart • vægtøgning
• gesteigerter appetit • euphorie, verwirrtheit, veränderung des geschlechtstriebs, reizbarkeit • nachlassende aufmerksamkeit, schwerfälligkeit, gedächtnisstörung, zittern, sprechschwierigkeiten, missempfindungen wie kribbeln • verschwommenes sehen, doppeltsehen • schwindel • mundtrockenheit, verstopfung, erbrechen, blähungen • erektionsstörungen • anschwellen der extremitäten, trunkenheitsgefühl, abnormer gang • gewichtszunahme
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.