Vous avez cherché: terrænbelægninger (Danois - Allemand)

stive terrænbelægninger
starre bodenbeläge

»byggevaregruppe gulv- og terrÆnbelÆgninger (2/2)
„produktfamilie bodenbelÄge (2/2)

tilføjelse til mandater til cen og cenelec vedrørende gennemførelse af standardiseringsarbejde med henblik på udarbejdelse af harmoniserede standarder for fast vejudstyr, bærelejer og gulv- og terrænbelægninger,
ergänzung zu den mandaten an cen und cenelec zur durchführung von normungsarbeiten zur ausarbeitung harmonisierter normen für straßenausstattungen, strukturelle lagerungen und bodenbeläge.

3) følgende række indsættes sidst i tabellen for byggevaregruppen "gulv- og terrænbelægninger (2/2)" i bilag iii:
3. in anhang iii wird in der tabelle der produktfamilie "bodenbeläge (2/2)" folgende reihe angefügt:

(1) kommissionen har tidligere vedtaget en række beslutninger om attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i direktiv 89/106/eØf; der kan være grund til at tilpasse nogle af disse beslutninger til den tekniske udvikling; dette er tilfældet for kommissionens beslutning 96/579/ef(3) om fast vejudstyr og 97/808/ef(4) om gulv- og terrænbelægninger;
(1) die kommission hat bereits eine reihe von entscheidungen über die bescheinigung der konformität von bauprodukten gemäß artikel 20 absatz 2 der richtlinie 89/106/ewg erlassen. es kann notwendig werden, diese entscheidungen an den technischen fortschritt anzupassen. dies ist der fall für die entscheidung 96/579/eg der kommission(3) betreffend straßenausstattungen und die entscheidung 97/808/eg der kommission(4) betreffend bodenbeläge.