Vous avez cherché: then pay the price (Danois - Allemand)

discussions of the price begin in february 2002.
die diskussionen über den preis beginnen im februar 2002.

reduction of the price and termination of a contract could be construed as remedies of general application.
preisnachlässe und vertragsauflösungen könnten als allgemein anwendbare rechtsbehelfe ausgelegt werden.

kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
der kontostand kann nicht abgerufen werden.the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price

please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .
please pay the residences directly on the basis of the ecb 's corporate rates .

in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.

furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.
furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.

(a) first, if there is rental evidence of the property then the "rental" method is to be used, i.e. the price at which the property is let.
(a) first, if there is rental evidence of the property then the "rental" method is to be used, i.e. the price at which the property is let.

it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.
it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.

the prices of spare parts of equivalent quality are lower where they are not design-protected.
die preise von ersatzteilen, für die kein geschmacksmusterschutz bestehe, seien bei gleicher qualität niedriger als die preise geschützter ersatzteile.

for example, "support effects" includes feed-in laws (which have the effect of increasing the price paid for electricity) and operating or capital support.
for example, “support effects” includes feed-in laws (which have the effect of increasing the price paid for electricity) and operating or capital support.

[21] assuming the tenant undertook to pay the usual tenant's share and to bear the costs of the repairs and insurance and other expenses (if any) necessary to maintain the hereditament in a state to command rent.
[21] assuming the tenant undertook to pay the usual tenant's share and to bear the costs of the repairs and insurance and other expenses (if any) necessary to maintain the hereditament in a state to command rent.