Vous avez cherché: there is a gaming zone (Danois - Allemand)

this highlights that there is overwhelming support for a new programme.
dies ist eine überwältigende mehrheit.

filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
filternplaceholder for the case that there is no folder.

if this approach is followed, there is significant support for a regulation.
würde dieser ansatz zugrunde gelegt, so könnte eine verordnung auf breite zustimmung stoßen.

* there is some progress in lifelong learning participation.
* im bereich des lebenslangen lernens zeigen die daten, dass es gewisse fortschritte gibt.

ensure that there is a central administrative unit responsible for implementation of movement of goods.
gewährleistung einer zentralen verwaltungseinheit, die für die belange im zusammenhang mit dem warenverkehr zuständig ist.

there is also migration from china to the pacific acp countries.
es findet auch eine migration von china in die pazifischen akp-staaten statt.

it also involves the further study of areas where there is a currently a lack of information.
außerdem geht es um weitere untersuchungen in bereichen, zu denen noch keine ausreichenden informationen vorliegen.

during the term prices could increase since there is no competition.
während der schutzfrist könnten die preise steigen, da kein wettbewerb herrschen würde.

det må vi værge os imod. there is no culture without agriculture!
dagegen müssen wh uns wehren. there is no culture without agriculture1.

- there is an intervention by the state or through state resources;
- there is an intervention by the state or through state resources;

(e)there is a clear link between the right to a fair trial and the separation of powers.
e) einen eindeutigen zusammenhang zwischen dem recht auf ein faires verfahren und der gewaltenteilung.

fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
fehler beim einlesen des befehlsthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

there is also a link between this proposal and general political agreement with council by mid-2003 on the new staff regulations.
es besteht auch ein zusammenhang zwischen diesem vorschlag und der für mitte 2003 vorgesehenen allgemeinen politischen einigung mit dem rat über das neue statut.

there is demand for supervisory arrangements that better reflect the way in which risk is managed and business is done.
deshalb wird der ruf nach aufsichtlichen vereinbarungen laut, die der art und weise des risikomanagements und der geschäftsabwicklung besser rechnung tragen.

although the commission has tried to keep the fsap legislative framework as simple as possible, there is room for improvement.
auch wenn die kommission versucht hat, den gesetzgebungsrahmen des aktionsplans für finanzdienstleistungen ("financial services action plan"/ fsap) so einfach wie möglich zu halten, bleibt noch spielraum für verbesserungen.

det, der i realiteten er brug for, er opnåelse af en ordning, inden vi slutter andenbehandlingen. where there is a will, the re is a way.
wir wissen, daß all das, was getan wurde, auf die eine oder andere art sehr nützlich sein wird.

africa’s development is now at the top of the international political agenda and there is a broad international consensus on the basic action that needs to be taken.
die entwicklung afrikas steht nun ganz oben auf der internationalen politischen agenda und auf internationaler ebene herrscht große Übereinstimmung hinsichtlich der erforderlichen grundlegenden maßnahmen.

according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.