Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gende regn‑
insge-samt
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grundlæggende gende
2.2 biologische grundlagen forschung
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gende frihed.
was kann das europäische parlament tun?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gende foranstaltninger:
l 303 vom 16.11.1985. (3) abl.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vernier gende spørgsmål.
organen vereinheitlicht worden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gende vedrører luftforurening:
1. umweltschutz
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blevet enige om fl gende :
haben folgendes vereinbart:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sygeforsikringen omfatter føl gende ydelser:
der antrag sollte beim zuständigen sozialversicherungsträger gestellt wer den (siehe kapitel 2).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maj 2009 og efterføl gende den 4.
mai 2009 und anschließend am 4.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bidragsbetingelserne er i korte træk føl gende:
wenn sie außer landes wohnen, wird sie in der regel monatlich per scheck gezahlt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baggrunden for modelprojekterne er følgende: gende:
seit 1988 führt das institut der deutschen wirtschaft köln (rw) binationale modellprojekte der berufsausbildung von ausländischen jugendlichen durch.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gende ikke ligger inden for fællesskabets kompetence.
der präsident des rates erklärte bereits, daß ihn die probleme nordirlands während seiner amtszeit besonders am herzen liegen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bidragsbetingelserne er i korte træk følgende: gende:
sozialhilfeleistungen sind für personen gedacht, die keinen anspruch auf sozialversicherungsleistungen haben (siehe kapitel 9 unten).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den sociale sikring i nederlandene omfatter føl gende:
die krankengeldzahlung endet in jedem falle am ersten tage des monats, in dem sie das 65. lebensjahr vollenden; an diesem tage läuft die altersrente an.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) sti gende til 4,6 msv pr. år (msv y1
ist die radonexhalation stark, so kann sie bis zu 4,6 msv/jahr betragen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den italienske sociale sikringsordning omfatter følgende: gende:
für den bezug der invaliditätsrente müssen sie
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
janssen-van raaij gende uenighed om grundlæggende punkter.
genheiten einmischt, und auf der anderen seite sehen sie ein europa, das unfähig ist, die wirklichen probleme anzugehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den sociale sikring i nederlandene omfatter følgende: gende:
die berufskrankheiten sind auf einer liste aufgeführt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uden ejerskab vilselv de mesttekniskkyndigeogfremragende kapacitetsvurderingersandsynligvisikke blivebrugtsomgrundlagforenefterføl-gende kapacitetsudvikling.
ohne diese eigenverantwortung wirdselbst einetech-nisch hervorragende kapazitätsbewertung nur selten als grundlage für einen späteren kapazitätenaufbau genutzt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu's indsats har været centreret om følgende: gende:
— gewährung von zollpräferenzen zugunsten dieser staaten;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :