Vous avez cherché: trips (Danois - Allemand)

trips
gats

trips-rådet
rat für handelsbezogene aspekte der rechte des geistigen eigentums

rådet for trips
rat für handelsbezogene rechte des geistigen eigentums

for det tredje trips.
dritter punkt, trips.

trips-aftalens begrænsninger
grenzen des trips-Übereinkommens

trips-aftalen skal reformeres.
das trips-Übereinkommen ist zu reformieren.

med trips og europæiske standarder.
dürfen, was die kreditvergabe an aktivitäten mit geringem risiko gefördert hat.

brud på trips-aftalens håndhævelsesbestemmelser.
verstöße gegen die durchführungsbestimmungen des trips.

styrkelse af wto’s trips-aftale
anpassung des trips-Übereinkommens der wto

erklæring om trips-aftalen og folkesundhed
erklärung zum trips-Übereinkommen und der öffentlichen gesundheit

aftalen om trips gælder også for slovenien.
hier besteht handlungsbedarf.

trips non-violation og situation complaints […]
beschwerden im zusammenhang mit nichtverletzungen und sonstigen situationen

begrebet forekommer allerede i trips-aftalen.
dieser begriff wird bereits im trips-Übereinkommen verwendet.

om: trips-aftalen og adgang til medicin
betrifft: trips-Übereinkommen und zugang zu arzneimitteln

gats og trips indeholder ligeledes bestemmelser om investeringer.
im übrigen finden sich auch im gats und trips investitionsrelevante regelungen.

at tilpasse forordningerne til wto-kravene, herunder trips
anpassung der verordnungen an die erfordernisse im rahmen der wto, einschließlich des trips-Übereinkommens.

• trips-aftalen omfatter beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.
— das trips-Übereinkommen gewährleistet den schutz der rechte an geistigem eigentum.

de nye regler bliver formelt indarbejdet i trips-aftalen.
die neuen vorschriften werden formell in das trips-Übereinkommen übernommen.

den direkte virkning af trips-aftalens artikel 50, stk. 6
folglich ist der gerichtshof, wenn er gemäß den vorschriften des eg-vertrags, insbesondere artikel 177 eg-vertrag, angerufen wird, dafür zuständig, die insoweit von der gemeinschaft übernommenen verpflichtungen zu bestimmen und hierzu die bestimmungen des trips-Übereinkommens auszulegen.

bestemmelserne i trips-aftalens artikel 52-60 finder anvendelse.
es finden die artikel 52 bis 60 des trips-Übereinkommens anwendung.