Vous avez cherché: udviklingskrise (Danois - Allemand)

aids udgør en massiv udviklingskrise i afrika.
. ( en) aids hat in afrika zu einer massiven entwicklungskrise geführt.

kommissionen er ved at udarbejde et tværgående program, der skal behandle hiv-/ aids-epidemien i zimbabwe, som i sig selv er en udviklingskrise og en vigtig årsag til den nuværende og fremtidige fattigdom.
die kommission arbeitet zur zeit an einem sektorübergreifenden programm zur bekämpfung der hiv-/aids-epidemie in simbabwe, die die entwicklung des landes gefährdet und einer der hauptgründe für die heutige und künftige armut des landes ist.

de vedvarende udviklingskriser i den tredje verden er ikke blot en anstødssten for vor fælles menneskelighed, men forøger også usikkerheden i verdens økonomiske og politiske systemer med alle de indlysende farer, som det medfører for både udviklede og underudviklede nationer.
wir hätten es unsererseits vorgezogen, wenn die mit tel für die nahrungsmittel- und entwicklungshilfe stärker erhöht worden wären, denn sie wurden vom rat zu einer zeit, wo sich die lage der dritten welt verschlechtert, mißbräuchlich und zu unrecht ge kürzt.