Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
på europeiska gemenskapens vagnar
på europeiska gemenskapens vagnar
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innehållet i bilagan till direktivet: krav på att vagnar förses med etiketter.
inhalt des anhangs der richtlinie: verpflichtung, auf der äußeren oberfläche der eisenbahnwagen gefahrzettel anzubringen.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det partiella undantaget är under alla omständigheter inte tillämpligt på vagnar av dessa två typer som tas i bruk efter den 1 januari 2015.
in jedem fall ist die abweichung nicht mehr zulässig für wagen dieser beiden typen, die nach dem 1.
Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8427 | gaffeltruckar; andra truckar samt icke självgående vagnar, med lyft- eller annan hanteringsutrustning |
8427 | gabelstapler; andere mit hebevorrichtung ausgerüstete karren zum fördern und für das hantieren |
Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ex86069180 | - - - - isolerade vagnar och kylvagnar, andra än vagnar enligt nr 860610 |
ex86069180 | - - - - wärmeisolierte wagen und kühlwagen, ausgenommen solche der unterposition 860610 |
Dernière mise à jour : 2010-09-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
för linjer med blandad gods- och persontrafik kan kontakttrådens nominella höjd vara högre för att tillåta trafik med vagnar med extra stor lastprofil, under förutsättningen att kontakttrådens maximala höjd enligt tabell 4.2.9 inte överskrids.
bij lijnen voor goederen- en reizigersverkeer mag voor wagons met groot laadprofiel de rijdraadhoogte groter zijn op voorwaarde dat de maximale rijdraadhoogte als gegeven in tabel 4.2.9 niet overschreden wordt.
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) i enlighet med artikel 9.1 d i direktiv 2008/57/eg lämnade frankrike den 27 augusti 2009 in en begäran om partiellt undantag från kommissionens beslut 2006/66/eg [2] (tsd för buller) och från kommissionens beslut 2006/861/eg [3] (tsd för godsvagnar) för företaget lohr:s vagnar av typ na och afa.
august 2009 gemäß artikel 9 absatz 1 buchstabe d der richtlinie 2008/57/eg die genehmigung zur abweichung von der entscheidung 2006/66/eg der kommission [2] (tsi lärm) und von der entscheidung 2006/861/eg der kommission [3] (tsi güterwagen) für wagentypen na und afa des unternehmens lohr.
Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :