Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | kvalitetsvin fso, mousserande kvalitetsvin fso | italienska |
recioto | doc valpolicella doc gambellara docg recioto di soave | qualitätswein b.a., qualitätsschaumwein b.a.
d 5,1 mio. ecu til udvidelse og modernisering af fire marmorfabrikker i veronaprovinsen i byerne pescantina, dolce, sant'ambrogio di valpolicella og marzana
— für ein europa des wissens (— > ziff. 1.2.89); d initiativstellungnahmen zu folgenden themen an:
historisk-traditionel benævnelse, der er nøje knyttet til navnet på tre vine med oprindelsesbetegnelse, som produceres i veneto, nemlig »valpolicella«, »gambellara« og »recioto di soave«. disse betegnelser hører til produktionsområder, der ligger tæt på hinanden og har samme traditioner, særlig i provinserne verona og vicenza.
historisch-traditioneller begriff, eng verbunden mit dem namen von drei im veneto erzeugten weinen mit ursprungsbezeichnung: g.u. ‚valpolicella‘, ‚gambellara‘ und ‚recioto di soave‘, d.h. bezeichnungen für erzeugungsgebiete, die in nächster nähe liegen und ähnliche traditionen haben, insbesondere in den provinzen verona und vicenza.