Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
varmtvandskedler
12. versicherungsausschuß
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nye varmtvandskedler
druckgeräte
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for energiudnyttelsen i nye varmtvandskedler,
bezüglich der mindestwirkungsgrade von neuen, mit flüssigen oder
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nye varmtvandskedler 1.22. Ædelmetaller
neue warmwasserheizkessel 1.22. edelmetalle
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energieffektivitetsstandarder for varmtvandskedler i husholdninger3,
die wirkungsgrade von warmwasserheizkesseln in privaten haushalten3;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medicinsk udstyr varmtvandskedler gasapparater samtlige peca-områder
maschinen elektrobranche pharmazeutika medizinische geräte warmwasserbereiter gasqeräte alle peca-sektoren
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varmtvandskedler, som kan anvende forskellige slags brændsel, herunder fast brændsel
warmwasserheizkessel, die mit verschiedenen brennstoffen, darunter auch feste brennstoffe, beschickt werden können;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krav til virkningsgrad i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller luftformigt brændsel
mindestwirkungsgrade von neuen, mit flüssigen oder gasförmigen brennstoffen beschickten warmwasserheizkesseln
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- varmtvandskedler, som kan anvende forskellige slags braendsel, herunder fast braendsel
- warmwasserheizkessel, die mit verschiedenen brennstoffen, darunter auch feste brennstoffe, beschickt werden können;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
92/42/eØf nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller luftformigt brændsel
92/42/ewg warmwasserheizkessel
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forslag til direktiv om mindsteværdier for energiudnyttelsen i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller gasformigt brændsel.
vorschlag für eine richtlinie des rates zur harmonisierung der technischen vorschriften und verfahren ßr zivilluftfahrzeuge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forbedret energieffektivitet med henblik på begrænsning af co2-emissioner (varmtvandskedler, byggematerialer osv.)
verbesserung der energieeffizienz und begrenzung der co2-emissionen (für heizkessel, bauprodukte usw.)
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sikre den frie omsætning af nye varmtvandskedler på det fælles marked ved fuldstændigt at harmonisere de væsentlige krav til virkningsgrad, som de skal opfylde.
sicherstellung des freien verkehrs von druckgeräten auf dem gemeinschaftsmarkt durch harmonisierung der einschlägigen nationalen vorschriften über sicherheit und gesundheitsschutz.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direktiv 92/42/eØf (eft l 167 af 22.6.1992)krav til virkningsgrad i nye varmtvandskedler
richtlinie 92/42/ewg (abl. l 167 vom 22.6.1992) wirkungsgrade von neuen warmwasserheizkesseln luxemburg
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direktiv 92/42/eØf (eft l 167 af 22.6.1992) krav til virkningsgrad i nye varmtvandskedler belgien
richtlinie 90/88/ewg (abl. l 61 vom 10.3.1990) verbraucherkredit frankreich
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rÅdets direktiv 92/42/eØf af 21. maj 1992 om krav til virkningsgrad i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller luftformigt brændsel
richtlinie 92/42/ewg des rates vom 21. mai 1992 über die wirkungsgrade von mit flüssigen oder gasförmigen brennstoffen beschickten neuen warmwasserheizkesseln
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formålet med direktivforslaget er at harmonisere bestemmelserne i alle medlemsstaterne om nyttevirkningen af nye varmtvandskedler, som anvender flydende eller gasformig brændsel, med en nomi nel effekt på mindst 10 kw og højst 400 kw.
im falle dieser pflichtversicherungen könnte die mitteilung der anwendung der allgemeinen und besonderen vertragsbedingungen sowie der angewandten tarifbestimmungen vorausgehen, denn die
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kravet om en høj virkningsgrad i varmtvandskedler vil medføre en indsnævring af forskellene mellem de tekniske karakteristika for det udstyr, som findes på markedet, hvilket vil lette serieproduktionen og fremme virkeliggørelsen af stordriftsbesparelser;
hohe wirkungsgradanforderungen für warmwasserheizkessel haben zur folge, daß die spanne der technischen daten der am markt angebotenen ausrüstungen sich verengt; hierdurch wird die serienfertigung erleichtert und werden skaleneinsparungen gefördert.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c3-386/90 — syn 294) til direktiv om mindsteværdier for energiudnyttelsen i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller gasformigt brændsel.
wir haben lediglich eine Übergangsperiode vorgesehen, aber nicht als neoprotektionisten - übrigens möchte ich mich bei ihnen doch bedanken, herr christiansen, weil sie sehr zu meiner gemütsruhe beigetragen haben, denn ich bin zum ersten mal als protektionist bezeichnet worden; sonst haben mich die leute immer einen sauvage liberal genannt, wenn es um den freihandel geht -ich bedanke mich also bei dem berichterstatter dafür, daß er erkannt hat, daß ich in wahrheit ein ganz finsterer schwarzer protektionist bin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
betænkning af hr. lataillade for Økonomiudvalget om varmtvandskedler udsættes til en kommende mødeperiode, således at den kan behandles i forbindelse med parlamentets behandling af save-pro-grammet som helhed.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt die festsetzung des arbeitsplans.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :