Vous avez cherché: vederstyggeligt (Danois - Allemand)

vederstyggeligt er de gudløses offer, især når det ofres for skændselsdåd.
der gottlosen opfer ist ein greuel; denn es wird in sünden geopfert.

jeg vil her med evangeliet sige: skam for den, der vederstyggeligt spotter de små børns uskyld! thi det er
wir haben künftig zwei rollen auszufüllen: die traditionelle rolle in der

den er helt uacceptabel, fordi jeg ikke tror, at europas befolkning vil finde sig i et så urealistisk og vederstyggeligt skatteforslag som denne afgift på fedt
die strafmaßnahme hätte beim eintreten der intervention in einer kürzung des interventionspreises bestehen können. nen.

volder de arme og fattige men raner, ikke giver håndpant tilbage, men løfter sit blik til afgudsbillederne, gør, hvad vederstyggeligt er,
die armen und elenden beschädigt, mit gewalt etwas nimmt, das pfand nicht wiedergibt, seine augen zu den götzen aufhebt und einen greuel begeht,

det er dybt beklageligt og krænkende, at skolebøger i de palæstinensiske skoler indeholder antisemitiske udtalelser og beskriver israel, som er det eneste demokrati i mellemøsten, i noget så vederstyggeligt som nazistiske vendinger.
es ist äußerst bedauerlich und beleidigend, dass in palästinensischen schulen genutzte schulbücher antisemitische Äußerungen enthalten und israel, die einzige demokratie im nahen osten, in abscheu erregender nazistischer wortwahl beschreiben.

vederstyggelighed
abscheulichkeit