Vous avez cherché: vous mêmes (Danois - Allemand)

rendez-vous-klausulen
fristenklausel

or un nouveau cycle industriel est en court, avec les mêmes conséquences économiques pour les producteurs de jeux vidéos.
or un nouveau cycle industriel est en court, avec les mêmes conséquences économiques pour les producteurs de jeux vidéos.

ces mêmes dividendes ne sont pas pris en compte lorsqu'une participation est détenue par une holding 1929 exemptée.
ces mêmes dividendes ne sont pas pris en compte lorsqu'une participation est détenue par une holding 1929 exemptée.

i de kommende seks måneder har europa to vigtige rendez-vous.
dieses europa verkörpert ihr parlament, und dies ist auch mein europa.

dette mener jeg med en ordentlig for beredelse af det europæiske rendez-vous.
das verstehe ich unter der ordentlichen vorbereitung auf dieses europäische „rendezvous".

det er ikke noget tilfælde, at vi har foreslået det store rendez-vous i år.
ich verstehe den sarkasmus, mit dem dieses verfahren schon jetzt bedacht wird.

det te år vil være året, hvor europa har et rendez-vous med sig selv og også med verden.
die probleme der agrarindustrie stehen auch mit dem welt weiten wettbewerb in zusammenhang.

det blev netop sagt, at det drejer sig om europas rendez-vous med sig selv for også at manifestere sig i verden.
trotz der täglichen schwierigkeiten und rückschläge ist in den zehn jahren nach der vorlage ihres berichts, des tindemans-berichts, viel erreicht worden.

la commission estime en effet que cela conduirait à un avantage concurrentiel important en faveur de techspace aero, l'entreprise étant autorisée à recevoir en proportion les mêmes fonds que ses concurrentes, mais dans des conditions de remboursement plus favorables.
la commission estime en effet que cela conduirait à un avantage concurrentiel important en faveur de techspace aero, l'entreprise étant autorisée à recevoir en proportion les mêmes fonds que ses concurrentes, mais dans des conditions de remboursement plus favorables.

(10) pour ce faire, les autorités belges avaient notifié à la commission que la sncb apporterait l'essentiel du financement nécessaire à cette restructuration: les montants initialement notifiés portaient sur 91,6 m€ de conversion de dettes d'abx-d, -nl et -f, (financement long terme) en capital de la sncb et sur 140 m€ de crédit remboursable (financement à court terme) accordé par la sncb aux mêmes entités.
(10) pour ce faire, les autorités belges avaient notifié à la commission que la sncb apporterait l'essentiel du financement nécessaire à cette restructuration: les montants initialement notifiés portaient sur 91,6 millions d'euros de conversion de dettes d'abx-d, -nl et -f, (financement long terme) en capital de la sncb et sur 140 millions d'euros de crédit remboursable (financement à court terme) accordé par la sncb aux mêmes entités.