Vous avez cherché: we’re all acutely aware of the absent members (Danois - Allemand)

with regards to specific provisions of the directive, a vast majority of respondents (72%) claim that the members of their organisation are sufficiently aware of the number of days a consumer has to withdraw from an online contract, which the directive has set to be 14 days across the eu10.
with regards to specific provisions of the directive, a vast majority of respondents (72%) claim that the members of their organisation are sufficiently aware of the number of days a consumer has to withdraw from an online contract, which the directive has set to be 14 days across the eu11.

herudover indeholder den beslutning, kommissionen traf i juni sidste år, om implementering af forordningen, der etablerede et antisvigkontor, olaf, den bestemmelse, at embedsmænd og ansatte ved kommissionen, og jeg citerer," who become aware of evidence which gives rise to the presumption of the existence of possible cases of fraud, corruption or any other illegal activities detrimental to the interest of the communities"( der bliver opmærksom på ting, der vækker formodning om mulig svig, korruption eller nogen anden ulovlig aktivitet, der skader fællesskabets interesser), skal informere deres hierarki eller generalsekretæren eller direktøren for det europæiske antisvigkontor, olaf.
außerdem sieht die im juni des vergangenen jahres getroffene entscheidung der kommission über die umsetzung der verordnung zur errichtung des amtes für betrugsbekämpfung olaf ausdrücklich vor, daß" jeder beamte oder bedienstete der kommission, der kenntnis von tatsachen erhält, die mögliche fälle von betrug, korruption oder jede sonstige rechtswidrige handlung zum nachteil der interessen der gemeinschaften... vermuten lassen", verpflichtet sind, ihren dienststellenleiter oder den generalsekretär oder den direktor des europäischen amtes für betrugsbekämpfung zu unterrichten.