Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
himmel:
ሰማይ፦
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fryd dig over den, du himmel, og i hellige og apostle og profeter! fordi gud har skaffet eder ret over den.
ሰማይ ሆይ፥ ቅዱሳን ሐዋርያት ነቢያትም ሆይ፥ በእርስዋ ላይ ደስ ይበላችሁ፥ እግዚአብሔር ፈርዶላችኋልና።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og jeg så en ny himmel og en ny jord; thi den forrige himmel og den forrige jord var veget bort, og havet var ikke mere.
አዲስ ሰማይንና አዲስ ምድርንም አየሁ፥ ፊተኛው ሰማይና ፊተኛይቱ ምድር አልፈዋልና፥ ባሕርም ወደ ፊት የለም።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
himmelen og jorden skulle forgå, men mine ord skulle ingenlunde forgå:
ሰማይና ምድር ያልፋሉ ቃሌ ግን አያልፍም።
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :